Bird in Flight Prize ‘20

Победитель Bird in Flight Prize ‘20: Проект «Правила ссоры»

В конкурсе новаторской фотографии Bird in Flight Prize ‘20 победила фотограф из Перу Паола Хименез Киспе с проектом об убийстве отца.

Паола Хименез Киспе, Перу

Однажды я ввела имя своего папы в гугле и нашла статью, в которой была его фотография. На ней он сидел в своей машине весь в крови. Я узнала его рубашку. «Правила ссоры» — это проект об убийстве моего отца, совершенном в 1998 году. Его звали Фелициано, у него был свой бизнес в Лиме, Перу. Спустя несколько лет я начала изучать детали его убийства. Я не могла бороться с желанием установить и почувствовать с ним связь. Я разговаривала со своей семьей (с которой я много лет не могла об этом говорить) и близкими друзьями, я искала доказательства его существования по всему дому. Именно так я и нашла несколько предметов, полицейских документов, которые пролили свет на некоторые детали. Полиэтиленовый пакет, полный непроявленных фотопленок, видеокассеты и тетрадь. Я стараюсь восстановить эту историю, чтобы найти себя во время взросления. Убийство моего отца и травма, которую перенесла моя семья, навсегда останутся со мной, но, работая над этим проектом, я смогла почувствовать ту скорбь, с которой в детстве я бы не справилась.

3428paola_jimenez_1_1_prize_2020
Мои мама и папа родились и выросли в Куско, но познакомились в Лиме, столице Перу. Им не было и двадцати пяти, когда они решили пожениться. Это Куско в красных тонах
3428paola_jimenez_2_1_prize_2020
Это мои родители, фото сделано примерно в год их свадьбы. Далее приведена страница из тетради моего отца. Здесь написано «правила любой ссоры». Вот почему я выбрала такое название для своего проекта. Правила следующие:

1. Ссорьтесь, но будьте справедливы.
2. Не уходите от темы.
3. Не вовлекайте посторонних.
4. Не вспоминайте прошлого.
5. Не оскорбляйте друг друга, не употребляйте обидных слов и не используйте слабостей друг друга.
6. Заканчивайте все ссоры.
7. Оставайтесь в хорошем настроении.
8. Держитесь за руки.
3428paola_jimenez_2_2_prize_2020
Перед свадьбой мама и папа сделали множество записей в этой тетради. Они писали о любви, отношениях, родительском долге и прочем. Эти тетради я использую как холст. Записи родителей я оставляю все в том же виде, в котором и нашла. Это моя мама в юности. Когда мои родители познакомились, маме было четырнадцать, а папе — семнадцать. Это страница из тетради моей мамы и ветки дерева. Она любила всевозможные цветы и растения
3428paola_jimenez_2_3_prize_2020
Моя мама осталась одна с тремя детьми: моя сестра (14 лет), мой брат (12 лет) и я (5 лет). Многие годы она боролась с депрессией
3428paola_jimenez_2_4_prize_2020
3428paola_jimenez_3_1_prize_2020
3428paola_jimenez_3_prize_2020
В день, когда его убили, при отце было много вещей. Например, бумажник, часы, ручки и расческа. Много лет мама берегла эти вещи. Это окровавленный бумажник моего отца, а на найденной мной сложенной фотографии — он в молодости
3428paola_jimenez_4_2_prize_2020
На этом фото запечатлено тело моего отца, лежащего в машине в день его смерти. Фоном служит книга бухгалтерских записей — они велись для бизнеса, из-за которого его убили
3428paola_jimenez_5_1_prize_2020
Моего отца убили на этой улице. Согласно полицейским записям, тело моего отца обнаружили в 2 часа пополудни, но его машина пропала в 11 утра. Где она была в этот промежуток времени, никто не знает
3428final2_prize_2020
В 2015 году я обнаружила одежду, которую моя мама хранила в память о папе. Я надела ее и решила сделать автопортрет с моей мамой. В 2019 году я нашла фото, сделанное полицией в день его смерти. На нем была такая же рубашка. Я сочетаю это фото с текстом. Так я переживаю это горе