Bird in Flight Prize ‘20

Фіналіст Bird in Flight Prize ‘20: Проєкт «Виріж мені посмішку»

Проєкт фотографки з Німеччини Кароліни Шнайдер, що увійшов до шорт-листа премії Bird in Flight Prize ‘20.

Кароліна Шнайдер, Німеччина

«Виріж мені посмішку» — це збірка невеликих поетичних колажів, не пов’язаних між собою, які привертають увагу глядачів складністю та високим рівнем абстрактності.

Я створюю портрети за допомогою техніки мокроколодіонної пластини — це ранній фотографічний процес. Щоб посилити образність розповіді, я поєдную ці знімки з текстами, графікою та іншими об’єктами.

Текст до фотографій написала художниця Елла Мо, спеціально для цієї серії вона розробила формат «історій у трьох реченнях».

Зв’язок між різними об’єктами створює свою власну форму відносин і розширює межі сприйняття, відгукуючись в уяві кожного глядача.

Веснянки

Твій коханий цілував усі твої веснянки
і плямочки, поки не залишилося жодної
і поки ти не стала прозорою і не зникла.
Він випростав твої пальці,
щоб ти відпустила руки,
і стирав лінії з твоїх долонь до тих пір,
поки ними стало неможливо пройти.
Він заявляв про свої почуття словами
настільки рідкісними, що повітря прояснилося,
а таємниця розсипалася як родзинки,
забуті на горищі.
Гусак
Відсутність

Твоя відсутність поруч поранила болючіше
за твою присутність. Я бачу тебе,
лише коли ти відвертаєшся.
На твоєму
обличчі легка гримаса невдоволення,
як у тих, хто втомився від поцілунків, але
ніколи не був коханим.
Нитка

Усе, що про мене думали
і що я думала про інших,
я перетворю на люстерка і нанижу на нитку.
Сонячні зайчики сліплять мене,
я заплющила очі, а твої руки малюють силуети
тих, хто любив. Мої спогади
як чотки по порядку:
ось акуратно розбите серце, ось скромні почуття,
а ось проміжки між тим і тим,
і вони теж упорядковані.
05_K.Schneider_CMAS_#11_Dots_prize_2020_ukr_OK
Крапки

Пройдися крапками
кінчиком пальця,
з'єднай зірки в азбуку
Морзе свого серця.
Я співаю для тебе
в тиші,
і кожен видих —
це танець
сузір'їв часток. У темряві
моє послання
крізь пробоїни
перетворюється на світлячків
через твої очі,
лише через твої очі.
Тиша

Я залишилася вдома.
Я грала з тишею.
Я проковтнула всі думки.
Порожнеча

Я вже відійшла, і
залишилася лише тінь.
Пустки і хмари огортають руки,
і простирадла, що розвісила сушитися моя мати, вигоріли на сонці.
Спекотний день і темне небо,
хитке майбутнє, якого немає,
і я опускаю голову.
Гіпопотам
Немає вітру

Немає вітру, немає голосу,
але є очі. Є спини тих,
хто відвернувся, є стиснуті кулаки,
але іноді є і посмішки. Я намагаюся
не ворушитися, але дихати не вийде.
Лінія
Подорож

Знаєш, я подорожувала.
Я дряпала слова у блокнотах.
Я спеціально забувала, щоб згадувати
інші часи, коли автобуси запізнюються,
хмари не схожі ні на що,
а вівці в людському одязі
гуляють вулицями,
бажаючи затьмарити міражі.
Виріж мені посмішку

Давай поміняємося місцями, я принесу
ніж, а ти — місяць. Нагостри
краї півмісяця і виріж мені посмішку.
Змусь замислитися про те, ким я могла би бути.