Світ
Horrors of Bucha: Заголовки світових медіа після звільнення Київської області
Знімки, які зробили журналісти в Бучі наступного дня після звільнення міста від російських окупантів, змусили світових політиків заговорити про воєнні злочини — перші, що були скоєні на території Європи в цьому столітті. Ми вирішили зафіксувати цей момент.
Війська РФ зайшли до Бучі 27 лютого. Саме тут сходилися кілька маршрутів російської армії, що рушила до Києва з території Білорусі. Майже через місяць українські військові почали контрнаступ і, згідно з заявами адміністрації міста, за кілька днів узяли Бучу, а також Ірпінь і Гостомель у кільце. Місто звільнили 1 квітня.
Журналісти, що потрапили до Бучі, повідомляли не лише про зруйновану інфраструктуру, а й жертви серед мирного населення. На кадрах, зроблених там, видно тіла в цивільному одязі, що лежать просто посеред вулиці. Руки деяких людей зв’язані за спиною. Володимир Зеленський назвав це воєнним злочином і концентрованим злом, російська влада — «провокацією».
4 квітня світові політики заговорили про воєнні злочини російської армії. Ось якими цього дня були перші шпальти світових видань.
Bild: Наслідки їхньої політики. Ви б ЦЕ бачили на власні очі, пані Меркель! Зеленський запрошує ексканцлерку до Бучі. Свідоцтва очевидців бійні в Бучі. «Олег намагався загасити пожежу. Його схопили, стягнули з нього светр, поставили на коліна й вистрілили в голову»
Reuters: На вулиці українського міста труп зі зв’язаними руками та кульовим пораненням у голову. Німеччина закликає Захід накласти більше санкцій на Росію після вбивств у Бучі
The Washington Post: Обстановка в Бучі очима фотографки. Гейді Левін задокументувала руйнування Бучі, що лишилися після російських військових
Independent: У Бучі вчинено «очевидні» воєнні злочини, каже Макрон; Росія ж називає це «фейком»
The Wall Street Journal: З України надходять нові повідомлення щодо російських воєнних злочинів. Понад 100 цивільних поховала місцева влада Бучі після того, як російські війська відступили з передмістя Києва
NBC News: Україна звинувачує Росію у звірствах проти мирного населення, оскільки з’являються кадри розорень навколо Києва. Українська влада заявляє про сотні тіл цивільних, знайдених у районах, що були відбиті у російських військ
The Guardian: Зеленський назвав російських військових «м’ясниками» після того, як на околицях Києва виявили масові поховання цивільного населення
The Times: Цивільні, «застрелені на вулицях». Росію звинувачують у геноциді, а світові лідери вчора почали наполягати на тому, щоб Путін отримав сильніші санкції та переслідування за воєнні злочини. Усе це після того, як десятки вбитих цивільних були знайдені в передмісті Києва, коли звідти вимушено відступили російські війська
Euronews: Західні лідери закликають розслідувати воєнні злочини через «жорстокість» Росії. Зростання кількості свідчень про напади Росії на мирних жителів України в містах під Києвом викликало обурення та заклики притягти винних до відповідальності
Le Monde: Польща пропонує розпочати міжнародне розслідування «геноциду» в Україні; Еммануель Макрон виступає за нові санкції проти Росії
The New York Times: Гнів щодо Росії на тлі сцен загиблих мирних жителів. Зростають вимоги жорсткіших санкцій
AP News: Україна звинувачує Росію в масових вбивствах, місто всипане тілами
Bloomberg: Жахи Бучі підштовхують Європу до нових санкцій проти Росії
CNN: «Таке зло на землі»: Зеленський звинувачує Росію у «воєнних злочинах» [пізніше з заголовка прибрали лапки навколо «воєнних злочинів»]. Тіла цивільних людей, знайдені розкиданими вулицями у передмісті Києва, викликали міжнародне обурення й заклики розслідувати воєнні злочини
Daily Mail: Буча — це тільки початок? Чи кояться в інших містах України жахи, гірші за Бучу? Після того як було знайдено 410 тіл, експерти побоюються, що російські війська вчинили ще більше масових вбивств і зґвалтувань. Водночас європейські лідери вимагають міжнародного розслідування звірств
Aljazeera: Глобальне обурення через «підлі воєнні злочини» в українській Бучі
BBC: Вимоги жорсткіших санкцій для Росії через вбивства цивільних. Президент Франції та інші [політики] закликають до нових санкцій для Росії. Фотографії тіл, розкиданих вулицями у передмістях Києва, шокують
Le Figaro: Україна: Еммануель Макрон бачить «дуже чіткі докази воєнних злочинів». Російських військових звинувачують у масових вбивствах цивільних у Бучі. Президент Франції виступає за нові санкції проти Росії
