Видите женщину? А она есть: Как читать рисунки-загадки Хиросигэ

Сайт Christie’s по запросу «Утагава Хиросигэ» выдает 772 лота. Хиросигэ был довольно продуктивным художником и оставил после себя более 5 тысяч тиражных ксилографий укиё-э (гравюр на дереве). Работы японца распространились по всему миру и повлияли на западное искусство, в какой-то момент став частью ДНК импрессионистов.

В середине XIX века Япония вошла в эпоху просвещения. Император Мэйдзи открыл границы и модернизировал страну. Но незадолго до этого Утагава Хиросигэ успел запечатлеть Японию традиционную.

Все его картинки многослойны. Смысл рисунка часто скрыт, и, чтобы разгадать его, нужно знать культурный код. Житель Эдо (старое название Токио) этот код знал. Современникам сложнее.

Чтобы разгадать смысл рисунка, нужно знать культурный код. Житель Эдо этот код знал. Современникам сложнее.

На рисунке «Рисовые поля Асакусы во время фестиваля петуха» изображен насупившийся кот. Чтобы понять его недовольство, следует присмотреться к деталям.

Из узнаваемого — Фудзи. Японцы всюду рисуют священную для них гору, а у Хиросигэ она присутствует в 70% сюжетов. На этой картинке Фудзи служит ориентиром, подсказывая осведомленному зрителю, в какой части города находится художник.

В XIX веке решетки на окнах устанавливали в публичных домах. Автор рисует комнату, явно зная, как она выглядит изнутри.

В интерьере также есть несколько подсказок о сюжете. На полу лежат предметы, напоминающие миниатюрные грабли. Если присмотреться, за окном можно увидеть людей с граблями. Грабли — главный символ фестиваля «День петуха», ими положено загребать удачу. Центр празднования — буддистский храм Сэнсодзи в районе Асакуса, где, судя по всему, и находится публичный дом.

Важный нюанс: по укладу того времени в «День петуха» проституткам важно было не остаться без клиента, иначе они выплачивали хозяйке борделя штраф. Недопитая чайная чашка, салфетки на полу, выдворенный из спальни кот, краснеющее вечернее небо — девушке, оставшейся за кадром, штраф платить не придется.

Тридцать лет назад рисунки Утагавы Хиросигэ были замечены коллекционерами и перекочевали с блошиных рынков на аукционы. Графику «Рисовые поля Асакусы во время фестиваля петуха» впервые выставили на торги в 1993 году — она ушла с молотка за 418 фунтов.

Сегодня эта работа Хиросигэ вновь среди лотов Christie’s. С 31 октября по 7 ноября аукционный дом выставляет ее на продажу с предварительной оценкой в $10-20 тысяч.