Фотопроект

Маленькая Украина: Иммигранты в США в проекте Анастасии Власовой

Анастасия нашла трёх украинцев, уехавших в США от 15 до 65 лет назад, и с удивлением обнаружила, что они живут так, будто бы никогда и не переезжали.

Анастасия Власова, 22 года

Фотограф газеты Kyiv Post, фрилансер EPA. Участница программы Magnum Foundation Fellowship.

Эта история началась из простого интереса, но в результате стала для меня личной. Люди моего поколения в Украине привыкли слышать от своих родителей, что наша страна — не лучшее место для жизни, что на Западе живётся лучше, так что мы должны эмигрировать, когда вырастем и окончим университет. Мне было любопытно, какова она, лучшая жизнь, у тех, кто эмигрировал. И я удивилась, когда узнала, что они до сих пор с трепетом хранят и продолжают строить свою личную маленькую Украину.

Джерри

Ярославу (Джерри) Скрипцу 69 лет, он наполовину украинец и наполовину поляк. Джерри родился в Германии, и вскоре его родители переехали в Америку и обосновались в Нью-Йорке. Джерри до сих пор хранит украинскую символику, которая досталась ему от его родителей, легко переходит на украинский язык и всё своё свободное время проводит в украинском спортивном клубе в Ист-Виллидже.


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_01.jpg", "alt": ""}


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_02.jpg", "alt": ""}

Джерри живёт в своём воображаемом мире: стены его квартиры увешаны рушниками, старыми фотографиями его родителей, вырезками из газет c братьями Кличко и с голыми женщинами вперемешку. Он слушает ABBA на старом кассетнике, легко пускается в пляс даже в тишине и одиночестве в украинском спортивном клубе, с нетерпением ждёт «Obama money», то есть пенсии, не помнит, где родилась его мать и где живут украинские родственники, но каждое воскресенье ходит в церковь Св. Юра на Манхэттене и гордо заявляет: «I am Ukrainian!».


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_03.jpg", "alt": ""}


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_04.jpg", "alt": ""}


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_05.jpg", "alt": ""}


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_06.jpg", "alt": ""}


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_07.jpg", "alt": ""}

Дария

Дарию Гензу в украинском Манхэттене знают все. Она родом из Сколе, села около Стрыя. Её увезли из Украины, когда ей было пять. Семь лет жила в Германии, где научилась украинским народным танцам. Переехав в Америку в 1953 году, продолжала танцевать. Муж Дарии тоже был танцором, вместе с ним они организовали ансамбль украинского народного танца в Нью-Йорке под названием «Верховинцы».


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_16.jpg", "alt": ""}

Дария танцевала всю жизнь и после окончания карьеры в ансамбле взялась учить детей украинским народным танцам в школе при церкви Св. Юра на Манхэттене. Когда танцевать стало совсем тяжело, то Дария учила детей украинским песням. Сейчас Дария до сих пор приходит на каждое занятие детской субботней школы «Свитлычка», которую организовала в 1971 году с Союзом украинок Нью-Йорка, чтобы провести время с детьми.


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_17.jpg", "alt": ""}


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_18.jpg", "alt": ""}


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_19.jpg", "alt": ""}


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_20.jpg", "alt": ""}

С начала Евромайдана и до сегодня Дария отправляет в Украину посылки с гуманитарной помощью.

{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_25.jpg", "alt": ""}


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_21.jpg", "alt": ""}


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_22.jpg", "alt": ""}


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_23.jpg", "alt": ""}


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_24.jpg", "alt": ""}

Галина

Галина Фенченко до сих пор считает дни и месяцы своего пребывания в Америке. Она переехала в 26 мая 2001 года, тогда ей было 30 лет. Вспоминает, как важно для неё было первое время в эмиграции праздновать православное Рождество с друзьями, такими же эмигрантами, как нашла в магазине на Лонг-Айленде украинский дидух и с каким трепетом каждый раз собирается на украинские праздники на Статен-Айленд. Когда начался Евромайдан, Галина была его активным участником в Нью-Йорке.


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_08.jpg", "alt": ""}


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_09.jpg", "alt": ""}


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_10.jpg", "alt": ""}


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_11.jpg", "alt": ""}

В 2014 году двоюродный брат Галины Олег, милиционер из Тернополя, пошёл воевать в АТО. У Олега уже было три ротации, он ожидает четвёртой. Галина и Олег каждый день разговаривают по Скайпу, когда он на ротации. Однажды во время их разговора Галина услышала громкий взрыв совсем рядом с Олегом. Галина жалуется, что тяжело, когда твой брат находится где-то в окопах под обстрелами, а ты живёшь так далеко и в безопасности.


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_12.jpg", "alt": ""}


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_13.jpg", "alt": ""}


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_14.jpg", "alt": ""}


{"img": "/wp-content/uploads/2015/07/Vlasovaemigrants_15.jpg", "alt": ""}

Новое и лучшее

652

86

515
968

Больше материалов