Актор, який озвучував Маріо протягом трьох десятиліть, йде на пенсію

Американський актор озвучування Чарльз Мартіне, який 27 років був оригінальним голосом персонажа Маріо в однойменній серії ігор, завершує кар’єру. Про це оголосила компанія Nintendo, пише The Guardian.

Мартіне озвучував італійського сантехніка починаючи з гри Super Mario 64, що вийшла 1996 року. Актор також був голосом інших персонажів — брата-близнюка Маріо Луїджі та лиходіїв Варіо й Валуїджі. За словами актора, під час озвучки Маріо він надихався Петруччо, персонажем шекспірівської комедії «Приборкання норовливої».

«Чарльз відтепер виконуватиме абсолютно нову роль — посла Маріо. Він не озвучуватиме персонажів, але продовжить подорожувати світом і спілкуватиметься з фанами гри», — зазначили в Nintendo.

Оголошення з’явилося після того, як у соцмережах поширилися чутки, що 67-річного актора замінили для майбутньої гри Super Mario Bros Wonder. Nintendo підтвердила, що Мартіне не озвучував Маріо в новій грі, але поки не повідомляє, хто стане новим голосом культового персонажа.

Раніше цього року Бібліотека Конгресу США вперше в історії внесла до національного реєстру звукозаписів ігровий саундтрек — ним стала головна тема з Super Mario Bros. Мелодію створив у 1985 році японський композитор Кодзі Кондо.