MoMA опублікував цитату Фріди Кало, яка насправді належить 15-річній дівчинці

Нью-Йоркський музей сучасного мистецтва (MoMA) розмістив у твіттері пост із полотном Фріди Кало «Автопортрет з обрізаним волоссям» та цитатою, яку помилково приписують мексиканській художниці: «Раніше я вважала, що я найдивніша людина у світі, але потім я подумала, що у світі так багато людей, що має бути хтось ще, хто почувається таким же дивним і недосконалим, як я».

Користувачка мережі @trophyhuman зробила репост запису та повідомила, що цитата належить не Фріді Кало, а її подрузі Ребецці Кетрін Мартін. У 2008 році, коли дівчині було п’ятнадцять років, вона взяла участь у художньому проєкті PostSecret, де кожен міг анонімно розповісти про свій секрет чи переживання. Ребекка написала цитату на листівці із зображенням Фріди Кало та відправила організаторам.

У 2015 році дівчина підтвердила у блозі, що саме вона є авторкою фрази: «За дивним збігом обставин короткий фрагмент тексту, який я у п’ятнадцять років записала на листівці, тепер публічно приписують Фріді Кало». Ребекка уточнила, що наклеїла рядки на вирізку з журналу із зображенням художниці та відправила поштою до PostSecret. Деякі листи організатори розміщували на сайті, так сталося і з листівкою Ребекки. Дівчина наголосила, що отримала безліч слів підтримки від інших інтернет-користувачів і досі зберігає коментарі на своєму комп’ютері.

Нью-Йоркський музей сучасного мистецтва не першим неправильно вказав авторство цитати. Раніше помилки припустилися видання новин ABC, сайт із книжковими рецензіями Goodreads, автор веб-коміксів зі США Zen Pencil і користувачі Wikiquotes.