MoMA опубликовал цитату Фриды Кало, которая на самом деле принадлежит 15-летней девочке

Нью-Йоркский музей современного искусства (MoMA) разместил в твиттере пост с полотном Фриды Кало «Автопортрет с обрезанными волосами» и цитатой, которую ошибочно приписывают мексиканской художнице: «Раньше я считала, что я самый странный человек в мире, но потом я подумала, что в мире так много людей, что должен быть кто-то еще, кто ощущает себя таким же странным и несовершенным, как я».

Пользовательница сети @trophyhuman сделала репост записи и сообщила, что цитата принадлежит не Фриде Кало, а ее подруге Ребекке Кэтрин Мартин. В 2008 году, когда девушке было пятнадцать лет, она приняла участие в художественном проекте PostSecret, где каждый мог анонимно рассказать о своем секрете или переживаниях. Ребекка написала цитату на открытке с изображением Фриды Кало и отправила организаторам.

В 2015 году девушка подтвердила в блоге, что именно она является автором фразы: «По странному стечению обстоятельств короткий фрагмент текста, который я в пятнадцать лет записала на открытке, теперь публично приписывают Фриде Кало». Ребекка уточнила, что наклеила строки на вырезку из журнала с изображением художницы и отправила по почте в PostSecret. Некоторые письма организаторы размещали на сайте, так случилось и с открыткой Ребекки. Девушка подчеркнула, что получила множество слов поддержки от других интернет-пользователей и до сих пор хранит комментарии на своем компьютере.

Нью-Йоркский музей современного искусства не первым неверно указал авторство цитаты. Ранее ошибку допустили новостное издание ABC, сайт с книжными рецензиями Goodreads, автор веб-комиксов из США Zen Pencil и пользователи Wikiquotes.