18 лет после трагедии: Как режиссеры меняли фильмы и сериалы, чтобы не напоминать об 11 сентября

«Я была поражена, когда впервые увидела их во время повтора одного из старых телешоу», — говорит про башни-близнецы Салли Регенхард, активистка и мать пожарного, погибшего во время теракта 11 сентября. Это может произойти с каждым, кто решит посмотреть старый фильм или классический сериал, будь то «Армагеддон», «Друзья» или «Деловая женщина». Необязательно искать отдельные эпизоды, здания Всемирного торгового центра были в заставках «Клана Сопрано» или «Секса в большом городе» и даже в «Симпсонах».

Однако кинематографисты понимали, что после произошедшего 11 сентября нельзя оставить все как есть. Первыми начали действовать те, чьи фильмы должны были вскоре выйти на экраны: одну из сцен мультфильма «Лило и Стич» полностью перерисовали, потому что в ней герои угоняют «Боинг-747» и летают между небоскребами. Мировая премьера картины состоялась 16 июня 2002 года — вместо города самолет кружил по природному парку.

Еще быстрее действовали шоураннеры «Друзей», которые изменили серию, выходящую через две недели после теракта. В сцене один из героев шутит про бомбу в аэропорту, из-за чего у него возникают проблемы со службой безопасности и он едва не пропускает свой рейс. Этот момент просто удалили и никогда не показывали по телевидению.

Наиболее известный из вырезанных фрагментов — трейлер фильма «Человек-паук», вышедший в 2002 году. В коротком видео супергерой ловит вертолет грабителей с помощью паутины, которая растянута между зданиями Всемирного торгового центра. Ролик сняли летом 2001 года, начали крутить в кинотеатрах, но оперативно убрали после 11 сентября.

Режиссер «Человека-паука» не раз говорил в интервью, что у съемочной группы даже не возникало такого вопроса — стоит или нет отказываться от этой сцены. «Мы даже не думали, что у нас есть право после ужасной трагедии показывать летний блокбастер с такой сценой, которая ассоциируется для многих с горем», — говорил Сэм Рэйми. То же самое произошло с «Кланом Сопрано» и «Сексом в большом городе» — в начале 2002 года из вступительных титров обоих сериалов убрали изображения башен-близнецов, — а также с картинами «Целуя Джессику Стейн» и «Нужные люди», премьеры которых перенесли из-за перемонтирования.

Постановщица «Целуя Джессику Стейн» попала в ужасную ситуацию: ее фильм показывали на фестивале в Торонто за день до трагедии — 10 сентября. Следующие сутки режиссер провела в шоковом состоянии, просматривая новостные сюжеты. 12 сентября она пришла на один из показов своей картины и увидела, как люди плачут, когда на экране показывают Всемирный торговый центр. В конце концов кинематографистка решила переснять эти сцены.

Но после теракта прошло 18 лет, раны, оставленные им, постепенно зажили. Со временем эпизоды, в которых присутствует Всемирный торговый центр, начали возвращаться на экран. Так, в эфир пустили старую серию «Симпсонов», где Гомер забегает в одно из зданий. Оригинал эпизода «Нью-Йорк против Гомера Симпсона» создатели отдали в Национальный мемориал и музей 11 сентября.

Еще есть те, кто отказался удалять башни-близнецы из своих картин. Режиссер драмы «Странник», вышедшей в 2001 году, оставил кадры со Всемирным торговым центром, потому что «они не только выглядят трагически, но и показывают удивительную часть города». Таким же образом поступил Майкл Бэй со своим блокбастером «Армагеддон». «Фильмы не редактируются, потому что история изменилась. Если мы начнем так делать, то придется менять каждую ленту, каждую книгу, каждый рассказ. Любое изображение Нью-Йорка за последние 30 лет», — говорил режиссер.

Главный куратор Национального мемориала и музея 11 сентября заявил, что в учреждении не будут отказываться от демонстрации серьезных, глупых и каких угодно изображений башен. По его словам, посетители рады посмотреть отрывки из «Один дома — 2» или фильмов про Супермена, чтобы вспомнить о Всемирном торговом центре. «Я считаю, демонстрация башен в кино и искусстве положительно сказывается на исцелении общества», — пояснил куратор.