Вдохновение

Дошли до Берлина: Портреты русских немцев

Ира Тиссен, берлинский фотограф с русскими корнями, в серии постановочных портретов исследует жизнь переселенцев из СССР.

Ира Тиссен 33 года

Родилась в киргизском Бишкеке, выросла в немецком Эспелькампе. Под руководством Людвига Рауха училась в фотошколе Ostkreuz в Берлине. Публиковалась в The Guardian, Calvert Journal, iGNANT.

250 лет назад около 30 тысяч немцев в поисках лучшей жизни эмигрировали в Россию. Очень многие потомки тех переселенцев в конце XX века вернулись в Германию, образовав там одну из самых больших групп иммигрантов. Их принято называть русскими немцами.

Из Советского Союза и новых государств, образовавшихся после его распада, на родину предков приехали 4,5 миллиона человек. Большинство знали Германию только по книгам и фильмам. Полностью интегрироваться они не смогли и, оставшись в подвешенном состоянии — не будучи ни русскими, ни немцами, — создали специфическую субкультуру.

В проекте «Привет, Германия» я исследовала гибридный немецко-русский образ жизни. Героев искала на интернет-форумах, в школах, на мероприятиях для иммигрантов.

Полностью интегрироваться русские немцы не смогли и, оставшись в подвешенном состоянии, создали специфическую субкультуру.

Я старалась объединить в каждом снимке элементы живописи, театра и снимков из старых фотоателье. Мне хотелось разрушить привычную условность портретов, и, чтобы сделать фотографии нарочито постановочными, я воспользовалась узнаваемыми деталями русской и советской культур.

Реквизит и фон на первый взгляд кажутся инородными элементами, но подчёркивают человеческую индивидуальность. Интерьер — это своего рода картинная рама, в которую заключены герои. Таким образом я хотела придать снимкам схожесть с живописными полотнами.

«Привет, Германия» не рассказывает о реальных людях, и портрет не обязательно отображает сущность людей на нём. Это игра, в которой я даю возможность зрителям самим решить, где на этих фото правда.

Новое и лучшее

6091

159

1361
105

Больше материалов