Фотопроект

Двухцветные: Одежда и вещи мальчиков и девочек в проекте Чонми Юн

Южнокорейский фотограф Чонми Юн снимает американских и корейских детей в их комнатах, где преобладает розовый или голубой. Проект начинался с попытки понять, правда ли мальчикам нравится один цвет, а девочкам другой, или это им навязано с рождения, а перерос в размышления о том, что в разных странах глобального мира все потребляют одно и то же.
Чонми Юн 47 лет

Родилась и живёт в Сеуле. Изучала живопись в Сеульском государственном университете и фотодизайн в университете Хоник в Южной Корее. В 2006 году окончила Школу изобразительных искусств в Нью-Йорке. Преподаёт в Сеульском государственном университете и университете Кунмин. Проект The Pink & Blue выставлялся в Южной Корее, США, Китае, Испании и других странах.

В пять лет моя дочка так любила всё розовое, что даже не имело смысла предлагать ей игрушки или одежду какого-то другого цвета. Со временем она выросла из этого — естественным образом, как многие другие девочки.

Пытаться понять, действительно ли мальчики рождены любить голубое, а девочки — розовое, или на них так влияет пропаганда производителей игрушек — это как выяснять, что было сначала: курица или яйцо. Но с другой стороны, в рекламе и в магазинах так много вещей этих цветов, что детям действительно сложно решить, что же им по-настоящему нравится.

Корея в этом плане не отличается от других стран. Это одна из причин, почему мой проект нашёл отклик по всему миру. В последнее время дорогие корейские марки уже не делят товары на «мальчиковые» и «девочковые», там больше одежды и школьных принадлежностей гендерно-нейтральных цветов. Но в магазинах подешевле разделение сохраняется.

jeongmee-yoon-01-Lauren-and-Carolyn-2006_2009-compressor
Лорен и Кэролин в 2006-м и 2009-м.

jeongmee-yoon-02-SeoWoo-2006_2008_2009-compressor
Соу в 2005-м, 2008-м и 2009-м.

jeongmee-yoon-03-Maia-2006_2009-compressor
Майя в 2006-м и 2009-м.

Проекту «Розовое и голубое» больше десяти лет. Вещи, одежда, макияж, причёски — всё это документальное свидетельство эпохи. Сейчас я думаю уже не о том, чтобы показать тенденцию любить голубые или розовые вещи — все эти дети выросли, и их вкусы гораздо более разнообразны. Я хочу зафиксировать, какие игрушки и какая субкультура были в моде, как выглядит обычная детская комната нашего времени.

Я фотографирую только те вещи, которые действительно принадлежат этим детям. На съёмку одного ребёнка я трачу от 4 до 8 часов, бывает и больше. В Корее это в основном были друзья и друзья друзей, но в Америке я чаще снимала незнакомых детей. Некоторых моделей я нашла через интернет, но часто я просто знакомилась с родителями и детьми в магазинах. Я показывала им уже сделанные фотографии и короткое описание проекта.

В любой стране сейчас большинство игрушек и школьных вещей изготовлены глобальными корпорациями.

Дети из разных стран смотрят одинаковые мультики и выбирают пижамы с одними и теми же персонажами. Они спят под одинаковыми одеялами и, может быть, даже видят похожие сны.

И всё же жаль, что корпорации захватывают рынок и умы детей, а какие-то местные особенности исчезают.

Родители сразу понимают, что я хотела сказать своими фотографиями. «Голубое и розовое» наводит на мысли, как наше общество зацикливается на определённых вещах, что мы живём в глобальном мире потребления. У моего проекта чёткий визуальный посыл. Думаю, он может заставить людей задуматься и постепенно изменить свои привычки.


jeongmee-yoon-04-Tess-2006_2009-compressor
Тесс в 2006-м и 2009-м.

jeongmee-yoon-05-Jiwoo-2007_2011-compressor
Чиу в 2007-м и 2011-м.

jeongmee-yoon-06-Lola-2006_2009-compressor
Лола в 2006-м и 2009-м.

jeongmee-yoon-07-Jake-2006_2009-compressor
Чеук в 2006-м и 2009-м.

jeongmee-yoon-08-Cole-2006_2009-compressor
Коул в 2006-м и 2009-м.

jeongmee-yoon-09-Michael-01-02-compressor
Майкл в 2006-м и 2009-м.

jeongmee-yoon-10-Sanghyo-Kevin--01-02-compressor
Санхё в 2005-м и 2009-м.

jeongmee-yoon-11-Hojun-01-02-compressor
Хочжун в 2007-м и 2011-м.

Новое и лучшее

36 942

8 448

10 250
10 503

Больше материалов