Фотопроект

Зникаюча натура: Проєкт про українські хати

Авторки проєкту Old khata project уже більше року їздять Україною та фотографують сільські будинки — старі і відремонтовані, розкішні палаци та похилені хати на відшибі. У колекції вже кілька десятків світлин, які увійдуть до фотокниги, а ще — історії власників цих зникаючих реліквій.

На сленгу кінематографістів термін «зникаюча натура» означає пейзаж, який скоро зміниться, і те, що його потрібно якнайшвидше закарбувати. У своєму проєкті Old khata project Світлана Ославська та Анна Ільченко роблять саме це — зберігають те, що минає. Відвідуючи найвіддаленіші куточки України, вони фотографують сільські будинки, чий вигляд незабаром зміниться під тиском архітектурної моди. Як і засновники проєкту «Околиці часу», які фотографують представників вимираючих спеціальностей, вони записують історії господарів хат, що існують поза часом.

Світлана Ославська

Незалежна журналістка, репортерка. Писала для The Reporters, «Заборона». Авторка книги «Півмісяць, хрест і павич. Подорожі до Месопотамії».

Анна Ільченко

Фотографка-фрілансерка, співпрацювала з «Радіо Свобода», «Громадське», «Настоящее время», The Ukrainians & Reporters, LB.ua, Open Democracy.

— За рік ми зняли більше сотні хат. Раніше публікували фотографії в інстаграмі та не думали робити з цього щось більше, але тепер вирішили видати книгу.

На одну експедицію відводимо зазвичай три дні. Круто, якщо потрапити до будинку допомагає провідник, але так буває рідко. Найчастіше ми просто підходимо до хати, яка нас зацікавила, і кричимо «Доброго дня!», «Слава Ісу!» або «Христос ся рождає!» — і нам відчиняють. Кожна з них може виявитися цікавою, головне — потрапити всередину.

Не завжди знання про будинок легко добути. Господарям зазвичай простіше говорити про себе, побут, сусідів, а щоб дізнатися щось про хату, іноді потрібно кілька зустрічей. Але ми не перебиваємо і дозволяємо людям виговоритися: було б грубо та неправильно вимагати розповісти лише потрібну нам історію.

Космач, Івано-Франківщина, Михайло Юсипчук-Дідишин (2)
Михайло Юсипчук-Дідишин, село Космач, Івано-Франківщина
Верхня Дземброня, Івано-Франківщина
Село Верхня Дземброня, Івано-Франківщина
Космач, Івано-Франківщина, Михайло Юсипчук-Дідишин (1)
Село Космач, Івано-Франківщина
Дземброня, Івано-Франківщина, Марія Іллюк та її хата (4)
Село Дземброня, Івано-Франківщина
Верхня Дземброня, Івано-Франківщина (2)
Село Верхня Дземброня, Івано-Франківщина
Суходоли, Волинь (1)
Село Суходоли, Волинь
Суходоли, Волинь (3)
Село Суходоли, Волинь
Черче, Львівщина
Село Черче, Івано-Франківщина
Свірж, Львівщина (1)
Село Свірж, Львівщина

Ми обидві отримали культурологічну освіту, тому добре розуміємо, як влаштована хата. Але деякі елементи ставлять нас у глухий кут: якось ми побачили невеликі хрести на стіні будинку в Івано-Франківській області. Виявилося, що вони означають кількість років, прожитих господарем без дружини. Там же ми відшукали будинок, облицьований алюмінієвими плитами. Господар привіз їх з російського міста Братськ, що в Іркутській області, ще в радянські часи, і дуже пишається тим, як зараз виглядає його житло.

Хрести на стіні означають кількість років, прожитих господарем без дружини.

Космач, Івано-Франківщина, хата Михайла Юсипчука-Дідишина. Скільки хрестів – стільки стоїть хата.
Село Космач, Івано-Франківщина
Дземброня, Івано-Франківщина, Марія Іллюк та її хата (3)
Село Дземброня, Івано-Франківщина

Будинки в різних регіонах, звичайно, відрізняються. Так, хати в Чернігівській області та на Волині, хоч і знаходяться на півночі, зовсім не схожі. На Слобожанщині більше хат-мазанок, тому що там не було такої кількості дерева, як на Прикарпатті. На Буковині та в Чернівецькій області багато палаців і села іноді виглядають як справжні королівства. Люди на заході України, які частіше бувають за кордоном, звикли фарбувати стіни в персиковий або світло-зелений колір, тому що вважають це більш сучасним і «європейським», ніж споруди з дерева.

На Буковині та в Чернівецькій області багато палаців і села іноді виглядають як справжні королівства.

У місті Кремінна найчастіше можна зустріти звичайні цегляні будинки, зате віконні рами тут фарбують в яскравий зелений колір, через що цілі вулиці здаються зеленими. Але багатьом учасникам нашої фейсбук-групи таке рішення не сподобалося, що ще раз показує, як відрізняються смаки жителів різних регіонів.

Ми їздимо в експедиції власним коштом і, щиро кажучи, поки навіть не шукали видавця для майбутньої книги. У 2021 році ми плануємо об’їхати Україну з півночі на південь, зі сходу на захід, а все найцікавіше будемо публікувати на фейсбук-сторінці проєкту.

Черешенька, Чернівецька область (3)
Село Черешенька, Чернівецька область
Фрагмент закинутої хати в селі Космач
Покинута хата в селі Космач, Івано-Франківщина
Сваловичі, Волинь (2)
Село Сваловичі, Волинь
Сваловичі, Волинь (1)
Село Сваловичі, Волинь
Сваловичі, Волинь (3)
Село Сваловичі, Волинь
Черешенька, Чернівецька область (1)
Село Черешенька, Чернівецька область
с. Велика Кам_янка, Івано-Франківська область Василь Дячук 4
Село Велика Кам'янка, Івано-Франківщина
с. Велика Кам_янка, Івано-Франківська область, хата Анелі Гуменчук
Село Велика Кам'янка, Івано-Франківщина
Олешня, Чернігівщина3
Село Олешня, Чернігівщина
Олешня, Чернігівщина2
Село Олешня, Чернігівщина
Олешня, Чернігівщина
Село Олешня, Чернігівщина
Cтрілкове, Арабатська стрілка, Херсонська область 2
Село Cтрілкове, Арабатська Стрілка

197

12

1 425
90

Більше матеріалів