Афганські жінки протестують проти правил «Талібану», публікуючи в мережі фото в національних костюмах
Десятки жінок, які не підтримують режим «Талібану», почали ділитися в соціальних мережах фотографіями в яскравих національних костюмах — на знімках добре видно обличчя дівчат, багато з яких використовують макіяж, повідомляє Vice. Акцію запустила Бахар Джалалі, колишня професорка історії Американського університету Афганістану і авторка першої програми гендерних досліджень у країні. Вона розмістила у твіттері власний знімок, на якому зображена у вбранні з етнічною вишивкою, і закликала дівчат робити те ж саме, щоб нагадати міжнародній спільноті, як виглядають справжні афганські костюми.
Акція стала відповіддю на події 12 вересня — триста жінок зібралися в одному з лекційних залів Кабула, щоб обговорити вимоги бойовиків «Талібану» до їхнього зовнішнього вигляду. Присутні були одягнені в чорні нікаби, бурки і рукавички, що приховують обличчя й тіло, і висловилися позитивно щодо суворого дрес-коду. Вони розкритикували інших мешканок Афганістану, які не бажають підлаштовуватися під нову політику.
this is what an afghan woman looks like. this is our culture. this is our traditional dress. we love lots of colour. even our rice is colourful and so is our flag.
— Sodaba سودابه (@SodabaH) September 12, 2021
Inspo @RoxanaBahar1 ?? pic.twitter.com/cj3FxfzROT
У свою чергу користувачки мережі почали розміщувати пости з хештегом #DoNotTouchMyClothes і #AfghanistanCulture. У своїх публікаціях жінки пояснюють, що традиція повністю приховувати обличчя й тіло чужа для Афганістану і не має нічого спільного з національною культурою. Художниця Аріана Делаварі вважає, що прихильниці «Талібану» або діють з примусу, або є іноземками чи й узагалі переодягненими чоловіками. Правозахисники впевнені, що зустріч у лекційному залі Кабула — спроба маніпуляції громадською думкою, спрямована на те, щоб позбавити жінок права голосу.
This is Afghan culture. I am wearing a traditional Afghan dress. #AfghanistanCulture pic.twitter.com/DrRzgyXPvm
— Dr. Bahar Jalali (@RoxanaBahar1) September 12, 2021
Бахар Джалалі підкреслила, що її акція задумана як спосіб боротьби за ідентичність і суверенітет Афганістану. Паранджа не була обов’язковою до першої окупації країни бойовиками, а також з моменту їхньої поразки у 2001 році — приховувати обличчя й тіло афганські жінки могли за власним бажанням. Однак минулого тижня представники «Талібану» зажадали від дівчат, щоб ті відвідували університети виключно у сукні абайя та нікабі. «Це поневолення, а не вибір», — говорить Аріана Делаварі, яка зараз живе в Лос-Анджелесі, але пильно стежить за подіями на батьківщині.
When we speak of the real culture and the real physical appearance of a Traditional Woman of Afghanistan, we speak of the first image and not the second one!
— Aryana Sayeed (@AryanaSayeed) September 13, 2021
Please promote your beautiful traditional Afghan look/dress with this hashtag ?? #WomenOfAfghanistan pic.twitter.com/zChubxn9mZ
This is Afghan culture. My traditional dress #AfghanWomen
— Peymana Assad ? (@Peymasad) September 12, 2021
Thank you to Dr @RoxanaBahar1 for the inspiration.
Our cultural attire is not the dementor outfits the Taliban have women wearing. pic.twitter.com/i9wFASfWR6
My mom (with me in her belly), my khalas, and my sisters in Afghanistan dresses ??? #donottouchmyclothes #afghanistanwomen #AfghanistanCulture pic.twitter.com/P7i9bb0Em7
— ariana delawari (@arianadelawari) September 13, 2021
These are traditional ?? Afghan women’s clothes. Not this ➡️??
— Mina Zaki (@minazzaki) September 12, 2021
Thank you @RoxanaBahar1 @BBCsanaSafi and @Peymasad for the inspo. #AfghanWoman #afghanistanwomen pic.twitter.com/8bMtZeEiTa
I join #WomenOfAfghanistan in the #DoNotTouchMyClothes campaign. While I will always a support a woman’s choice in attire, including the niqqab, I agree that dressing in black from head to toe is not #AfghanistanCulture Our clothes are vibrant, colourful and rich. pic.twitter.com/AR04mz61T4
— Saadia Sediqzadah (@Saadia_Sediq) September 14, 2021
This is another traditional Afghan dress from a different part of Afghanistan. I was a teenager in this pic. We will not let our culture to be appropriated by those who want to erase us. #DoNotTouchMyClothes #AfghanistanCulture pic.twitter.com/dMwnBS7vuT
— Dr. Bahar Jalali (@RoxanaBahar1) September 12, 2021
My wife wearing traditional Afghan attire in Bamyan. This is Afghan culture and this is how Afghan women dress. #DoNotTouchMyClothes #AfghanistanCulture #AfghanWomen#WomensArt pic.twitter.com/Luu3JZtxjS
— Shafi Karimi (@karimi_shafi) September 14, 2021
Proudly wearing in our traditional, colourful, vibrant Afghan clothes #DoNotTouchMyClothes #AfghanWoman #AfghanistanCulture #AfganistanWomen pic.twitter.com/WfC0McjKFH
— Fatima Kakkar, MD,MPH (@DrFatimaKakkar) September 13, 2021
This is not Islamic Hijab. I've never seen an Afghan woman wearing such kind of horror movie costume. pic.twitter.com/IyWjRB4kOV
— MENA & CA Conflicts (@kblafghanistan) September 11, 2021
Originality, beauty,freedom and kindness of our culture, not slavery, darkness and ignorance.#AfghanWoman #freedom pic.twitter.com/ecsXq8ri6D
— khadija Ahmadi (Zahra) (@mylilac2009) September 13, 2021