Афганские женщины протестуют против правил «Талибана», публикуя в сети фото в национальных костюмах
Десятки женщин, которые не поддерживают режим «Талибана», начали делиться в социальных сетях фотографиями в ярких национальных костюмах — на снимках отлично видно лица девушек, многие из которых используют макияж, сообщает Vice. Акцию запустила Бахар Джалали, бывший профессор истории Американского университета Афганистана и автор первой программы гендерных исследований в стране. Она разместила в твиттере собственный снимок, на котором запечатлена в наряде с этнической вышивкой, и призвала девушек делать то же самое, чтобы напомнить международному сообществу, как выглядят настоящие афганские костюмы.
Акция стала ответом на события 12 сентября — триста женщин собрались в одном из лекционных залов Кабула, чтобы обсудить требования боевиков «Талибана» к их внешнему виду. Присутствующие были одеты в черные никабы, бурки и перчатки, скрывающие лицо и тело, и высказались положительно в отношении строгого дресс-кода. Они раскритиковали других жительниц Афганистана, которые не желают подстраиваться под новую политику.
this is what an afghan woman looks like. this is our culture. this is our traditional dress. we love lots of colour. even our rice is colourful and so is our flag.
— Sodaba سودابه (@SodabaH) September 12, 2021
Inspo @RoxanaBahar1 ?? pic.twitter.com/cj3FxfzROT
В свою очередь пользовательницы сети начали размещать посты с хештегами #DoNotTouchMyClothes и #AfghanistanCulture. В своих публикациях женщины поясняют, что традиция полностью скрывать лицо и тело чужда Афганистану и не имеет ничего общего с национальной культурой. Художница Ариана Делавари считает, что сторонницы «Талибана» либо действуют по принуждению, либо являются иностранками или и вовсе переодетыми мужчинами. Правозащитники уверены, что встреча в лекционном зале Кабула — попытка манипуляции общественным мнением, направленная на то, чтобы лишить женщин права голоса.
This is Afghan culture. I am wearing a traditional Afghan dress. #AfghanistanCulture pic.twitter.com/DrRzgyXPvm
— Dr. Bahar Jalali (@RoxanaBahar1) September 12, 2021
Бахар Джалали подчеркнула, что ее акция задумана как способ борьбы за идентичность и суверенитет Афганистана. Паранджа не была обязательной до первой оккупации страны боевиками, а также с момента их поражения в 2001 году — скрывать лицо и тело афганские женщины могли по собственному желанию. Однако на прошлой неделе представители «Талибана» потребовали от девушек, чтобы те посещали университеты исключительно в платье абайя и никабе. «Это угнетение, а не выбор», — говорит Ариана Делавари, которая сейчас живет в Лос-Анджелесе, но пристально следит за событиями на родине.
When we speak of the real culture and the real physical appearance of a Traditional Woman of Afghanistan, we speak of the first image and not the second one!
— Aryana Sayeed (@AryanaSayeed) September 13, 2021
Please promote your beautiful traditional Afghan look/dress with this hashtag ?? #WomenOfAfghanistan pic.twitter.com/zChubxn9mZ
This is Afghan culture. My traditional dress #AfghanWomen
— Peymana Assad ? (@Peymasad) September 12, 2021
Thank you to Dr @RoxanaBahar1 for the inspiration.
Our cultural attire is not the dementor outfits the Taliban have women wearing. pic.twitter.com/i9wFASfWR6
My mom (with me in her belly), my khalas, and my sisters in Afghanistan dresses ??? #donottouchmyclothes #afghanistanwomen #AfghanistanCulture pic.twitter.com/P7i9bb0Em7
— ariana delawari (@arianadelawari) September 13, 2021
These are traditional ?? Afghan women’s clothes. Not this ➡️??
— Mina Zaki (@minazzaki) September 12, 2021
Thank you @RoxanaBahar1 @BBCsanaSafi and @Peymasad for the inspo. #AfghanWoman #afghanistanwomen pic.twitter.com/8bMtZeEiTa
I join #WomenOfAfghanistan in the #DoNotTouchMyClothes campaign. While I will always a support a woman’s choice in attire, including the niqqab, I agree that dressing in black from head to toe is not #AfghanistanCulture Our clothes are vibrant, colourful and rich. pic.twitter.com/AR04mz61T4
— Saadia Sediqzadah (@Saadia_Sediq) September 14, 2021
This is another traditional Afghan dress from a different part of Afghanistan. I was a teenager in this pic. We will not let our culture to be appropriated by those who want to erase us. #DoNotTouchMyClothes #AfghanistanCulture pic.twitter.com/dMwnBS7vuT
— Dr. Bahar Jalali (@RoxanaBahar1) September 12, 2021
My wife wearing traditional Afghan attire in Bamyan. This is Afghan culture and this is how Afghan women dress. #DoNotTouchMyClothes #AfghanistanCulture #AfghanWomen#WomensArt pic.twitter.com/Luu3JZtxjS
— Shafi Karimi (@karimi_shafi) September 14, 2021
Proudly wearing in our traditional, colourful, vibrant Afghan clothes #DoNotTouchMyClothes #AfghanWoman #AfghanistanCulture #AfganistanWomen pic.twitter.com/WfC0McjKFH
— Fatima Kakkar, MD,MPH (@DrFatimaKakkar) September 13, 2021
This is not Islamic Hijab. I've never seen an Afghan woman wearing such kind of horror movie costume. pic.twitter.com/IyWjRB4kOV
— MENA & CA Conflicts (@kblafghanistan) September 11, 2021
Originality, beauty,freedom and kindness of our culture, not slavery, darkness and ignorance.#AfghanWoman #freedom pic.twitter.com/ecsXq8ri6D
— khadija Ahmadi (Zahra) (@mylilac2009) September 13, 2021