Мир

Киев — не новый Берлин. И вот почему

Киев, как и некоторые другие города Восточной Европы, где пробуждается современная культура, часто называют «новым Берлином». Богдан Мифтахов — киевлянин, который последние несколько лет живет в Берлине, — считает такое сравнение ложным, но все же полезным: это, как минимум, повод присмотреться к немецкой столице повнимательнее.

Киев — новый Берлин. Я часто слышал эту фразу и, признаюсь, иногда произносил ее сам. Но после трех лет жизни в Берлине и частых поездок в Киев такое сравнение уже не кажется мне справедливым. Свободолюбивая молодежь и рейвы — достаточно ли этого, чтобы говорить о сходстве городов? Конечно, можно найти еще с десяток общих черт, но, скорее всего, это будут несущественные мелочи. Сравнивая Киев и Берлин, я в первую очередь вижу различия. Их можно свести к четырем пунктам.

Мультикультурность

Берлин — самый настоящий Вавилон. Здесь встречаются люди со всего мира. Немецкий писатель Жан Поль еще двести лет назад писал: «Берлин — скорее часть света, чем просто город». Актуально это и для XXI века, потому как сегодня каждый четвертый житель Берлина — иностранец, и с каждым годом число иммигрантов растет. Все они чем-то заняты: кто-то открывает продуктовую лавку или кафе с национальной кухней, кто-то ведет танцевальный курс, кто-то учит детей играть на ситаре. Именно мультикультурность делает Берлин особенным, непохожим на другие города.

В Киеве же не так много выходцев из других стран. Те же рестораны иностранной кухни здесь открываются, как правило, украинцами для украинцев; их меню адаптированы для местной аудитории. Киев постепенно отворяет двери миру, но пока не в берлинских масштабах.

berlin_01
Александерплатц, Берлин. Фото: Alberto Pezzali / NurPhoto / AFP / East News

Толерантность

Жизнь «плечом к плечу» с разными культурами, религиями и традициями воспитывает в берлинцах необычайную терпимость к иному мировоззрению. Здесь по-настоящему уважают друг друга. Проезд в центре города может быть ограничен, если нужно дать дорогу бегунам, митингующим или участникам религиозного шествия. Жители Берлина понимают, что город принадлежит им в равной мере. Берлин называют «столицей демонстраций». Ежедневно здесь проходит полтора десятка акций, за год — примерно 5 тысяч. И в отличие от Киева в Берлине никакому шествию не требуется охрана от агрессивных оппонентов.

…в отличие от Киева в Берлине никакому шествию не требуется охрана от агрессивных оппонентов.

berlin_02
Участники ежегодного берлинского гей-парада целуются на фоне колонны Победы. Фото: Gregor Fischer / DPA / AFP / East News

Тусовки

Да, в Киеве необычайный подъем электронной музыки, о чем говорят по всему миру. Украинскую столицу сравнивают с Детройтом 1980-х или Берлином 1990-х. Но и здесь есть одно «но».

Большинство легендарных берлинских клубов начинались как полулегальные собрания. Тогда, после воссоединения Германии и падения стены, городским властям не было дела до чудаков с их музыкальными вечеринками. А когда чиновники все же обратили на них внимание, то предпочли полицейским рейдам переговоры — вместе им удалось найти компромиссы, легализовать клубы и в итоге превратить Берлин в тусовочную столицу Европы.

Ночная жизнь — важная часть разработанной берлинским сенатом концепции по привлечению туристов. Клубы не только вписывают в официальные путеводители, но и дают им налоговые преференции. С недавних пор клуб «Бергхайн» платит 7% от выручки вместо 19% — финансовый суд Берлина приравнял здешние вечеринки к классическим концертам и выставкам, что стало важным прецедентом для всей индустрии. Трезво оценивая роль ночных клубов и концертных площадок в развитии городской культуры, муниципалитет выделил из бюджета 1 миллион евро на улучшение их звукоизоляции. В Киеве же клубная культура развивается, преодолевая преграды городских властей: вместо налоговых льгот — облавы и обыски.

В Берлине ночные клубы не только вписывают в официальные путеводители, но и дают им налоговые преференции.

berlin_03
Берлин, 1968 год. Фото: Joachim Barfknecht / DPA / AFP / East News

Коммерция

Многие поспорят, но по моему ощущению, в Киеве во всех начинаниях сильнее чувствуется коммерческий интерес. Это не значит, что в берлинских барах наливают бесплатно, но в них ощущается искреннее радушие: ты не клиент, а гость, которому по-настоящему рады. В Киеве не меньше гостеприимства, но обилие рекламы, всевозможных акций, партнерских программ и брендированных стоек задвигает его на задний план. Я отдаю себе отчет, что Германия и Украина — разные рынки, и все-таки торчащий отовсюду маркетинг — еще один довод о том, что Киев — не новый Берлин.

berlin_05
Кройцберг, Берлин. Фото: Hauser Patrice / Hemis / AFP / East News

P. S.

Разумеется, сравнивая Киев с Берлином, можно найти еще много схожего и отличного. И все же, какой прок от таких споров? Почему на Киев вообще примеряют какой-то другой город? У него есть свой характер, он достаточно самобытен, чтобы заинтересовать не только туристов со всего мира, но и самих украинцев. Для этого киевлянам нужно совсем немного — быть терпимее друг к другу и научиться требовать от властей поддержки и участия в развитии города. Если придерживаться этого курса, не сомневаюсь, скоро мы услышим о претендентах на звание «нового Киева».

Новое и лучшее

11 488

504

372
760

Больше материалов