Опыт

«Немного надоело, что Киев сравнивают с Берлином»: Портфолио японского фотографа, живущего между двух столиц

Японский фотограф-самоучка Хироюки Кошикава переехал в Берлин в 2011 году. В Киеве он оказался в 2013-м. По его собственным словам, о столице Украины он тогда практически ничего не знал. Здесь он быстро обзавелся новыми друзьями и спустя два года переехал в Киев. Сейчас Хироюки проводит время между Берлином и Киевом — в своих любительских снимках он документирует жизнь молодежи двух столиц и не понаслышке знает, почему Киев не стоит называть новым Берлином.

Хироюки Кошикава

Фотограф из Японии, живет в Киеве и Берлине. Публиковался в Dazed and Confused, VICE, KALTBLUT Magazine, iHeartBerlin.de, «Нож», TRIP Magazine и других.

— В Киев я впервые попал летом 2013 года — тогда я жил в Берлине и готовился к поездке в Восточную Европу. Мне хотелось узнать, чем живет молодежь в Киеве. С помощью Tumblr я нашел группу скейтеров и договорился с ними о встрече. Когда я начал снимать в столице Украины, мною двигало желание узнать, что делает здешняя молодежь, что она ест, что думает о жизни и так далее. Тогда я понятия не имел, что в действительности происходит в Киеве.

Моим первым впечатлением от города были толпы людей и общая спешка. Сейчас мне кажется, что Киев — это такое промежуточное звено между Берлином и Токио. Например, метро здесь очень похоже на токийское, но если я поеду на Подол, то окажусь в более расслабленной атмосфере, похожей на ту, что есть в Берлине. И мне нравится этот контраст. Мне нравится, что в Киеве много растений, я большой поклонник ботанического сада у «Дружбы народов» — отличное спокойное место.

Я слышал фразу о «новом Берлине» по отношению к Киеву, Белграду, Тбилиси, и мне это уже немного надоело. Я не отрицаю, что Берлин оказал влияние на часть киевской современной культуры. Мне кажется, между этими городами есть что-то общее, скорее, в понимании мироощущения людей, а не стиля. Но Берлин — это Берлин, а Киев — это Киев. «Киев — новый Берлин» — это лишь стереотип, распространяемый медиа. Ведь все понимают, что такой заголовок привлекает внимание аудитории.

«Киев — новый Берлин» — лишь стереотип, распространяемый медиа.
5
12
3
17
11
10
28
8
23
32
38
24
U12

Я снимаю в основном друзей или знакомых — студентов, моделей, модельеров, скейтеров, бывших панков. Все они представляют андеграундную киевскую сцену. У меня здесь много друзей, со всеми ними я так или иначе познакомился через скейтера, с которым связался благодаря Tumblr в начале, и одну модель, которую случайно встретил на бэкстейдже какого-то шоу во время Берлинской недели моды.

Когда я был подростком, меня интересовали вещи, которые японцы обычно не видят. Поэтому я думаю, что мои снимки — это отражение моего характера и эмоций. То, что я делаю в отношении фотографии, пока не очень хорошо спланировано. Через фотографию я не пытаюсь как-то менять жизнь других людей. Например, я снимал болгарских цыган, которые жили в заброшенном здании в Берлине. Я наткнулся на них случайно, подружился с несколькими и начал их фотографировать. Я делал это не из какого-то расчета и без какой-либо цели, а просто потому, что мне было интересно.

Мне кажется, пока что мои фотографии похожи на визуальный дневник. Мне нравится, когда все идет своим чередом. Я, можно сказать, плыву по течению, когда снимаю.

Когда я был подростком, меня интересовали вещи, которые японцы обычно не видят. Поэтому я думаю, что мои снимки — это отражение моего характера и эмоций.
25
40
26
29
27
6

Новое и лучшее

1499

75

234
1764

Больше материалов