![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/09/Karla-Hiraldo-Voleau-Another-Love-Story-14-1290x690-651.jpg)
Ще одна історія кохання: Як фотографія лікує травми
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/09/Karla-Hiraldo-Voleau-2_200x200_acf_cropped-150x150.jpg)
Фотографка. Народилася в Домініканській Республіці, більшу частину життя провела у Франції. Вивчала дизайн у Школі мистецтв Конде у Парижі, а також фотографію у Лозаннській школі мистецтв (ECAL). Живе і працює в Лозанні, Швейцарія.
— У мене є родичі-фотографи, а батько музикант, тому мистецтво й культура завжди були присутні в нашому домі. Проте головною рисою нашої сім’ї були нетрадиційні історії та значущі подорожі, і це теж лишилося зі мною. Після навчання я займалася мистецькою практикою та зрештою обрала фотографію своїм основним медіа.
Я була разом із
псевдонім для збереження анонімності експартнера
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/09/Karla-Hiraldo-Voleau-Another-Love-Story-20.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/09/Karla-Hiraldo-Voleau-Another-Love-Story-15.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/09/Karla-Hiraldo-Voleau-Another-Love-Story-18.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/09/Karla-Hiraldo-Voleau-Another-Love-Story-7.jpg)
Ідея проєкту виникла у мене на виставці «Пісні кохання» в Європейському домі фотографії у Парижі. Вони запросили фотографів дослідити особисте життя та досвід через свою роботу.
Моїм початковим наміром було створити романтичне та радісне дослідження кохання, зосередженого на X. Однак, дізнавшись про його зраду, я перетворила проєкт на спосіб опрацювати власні почуття, одужати й повернути собі свою історію.
Дізнавшись про його зраду, я перетворила проєкт на спосіб опрацювати власні почуття.
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/09/Karla-Hiraldo-Voleau-Another-Love-Story-11.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/09/Karla-Hiraldo-Voleau-Another-Love-Story-6.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/09/Karla-Hiraldo-Voleau-Another-Love-Story-4.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/09/Karla-Hiraldo-Voleau-Another-Love-Story-1.jpg)
Рішення використати актора для зображення X мало кілька причин. Таким чином я прагнула захистити його анонімність юридично й емоційно, але разом з тим я не хотіла давати йому головну роль у проєкті. Крім того, це дозволило мені дистанціюватися від болісних спогадів, пов’язаних із ним.
Повторне відвідування кожного місця, ретельна підготовка кожної сцени та приділення пильної уваги кожній деталі — і в результаті ми разом з актором створили близько 300 знімків.
Подобається матеріал? Підтримай нас фінансово
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/09/Karla-Hiraldo-Voleau-Another-Love-Story-2.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/09/Karla-Hiraldo-Voleau-Another-Love-Story-13.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/09/Karla-Hiraldo-Voleau-Another-Love-Story-16.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/09/Karla-Hiraldo-Voleau-Another-Love-Story-8.jpg)
Ще однією метою проєкту було поставити під сумнів звичні уявлення про кохання та стосунки. Сподіваюся, мій особистий досвід спонукатиме до роздумів про те, як хибно може відображатися реальність у фотографіях. Також я хотіла показати зв’язок між двома жінками, які постраждали від однієї людини, аби викликати емпатію і почуття солідарності.
Сподіваюся, мій особистий досвід спонукатиме до роздумів про те, як хибно може відображатися реальність у фотографіях.
Проєкт був дійсно важливим для мого одужання. Він допоміг мені позбутися болю і поглянути на події як на вигадку, а не як на травматичну реальність. Це дало мені силу повернути контроль над своїм життям та протистояти труднощам.
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/09/Karla-Hiraldo-Voleau-Another-Love-Story-3.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/09/Karla-Hiraldo-Voleau-Another-Love-Story-12.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/09/Karla-Hiraldo-Voleau-Another-Love-Story-14.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/09/Karla-Hiraldo-Voleau-Another-Love-Story-5.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/09/Karla-Hiraldo-Voleau-Another-Love-Story-17.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/09/Karla-Hiraldo-Voleau-Another-Love-Story-9.jpg)
Замовити фотокнигу Another Love Story можна за посиланням