![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/07/2_bukreeva_news-1290x690-64c.jpg)
Живим та ненародженим: Архів війни Єлизавети Букрєєвої
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2022/09/Lisa_Bukreyeva_author-150x150.jpg)
Фотографка. Учасниця колективу Burn My Eye, працює з документальною фотографією. Роботи виставлялися у США, Європі та Україні. Живе і працює в Києві.
— Поштовхом до створення цієї серії став набір різних факторів. По-перше, російсько-українська війна, особливо після повномасштабного вторгнення, — це, певно, найзадокументованіша війна в історії людства. Але я подумала, що умовний німець не бачить тих же новин, що й українці. І це було б нормально, бо наші країни живуть в різному контексті, якби не одне «але»: Росія несе загрозу і для будь-якої іншої держави Європи. Хоча повністю розуміють це тільки українці. А от алгоритми соцмереж працюють так, що нашу війну бачимо переважно тільки ми. Я дійсно отримувала фідбек від європейців, що вони навіть не чули про певні події. Тож мені здалося важливим архівувати жахливі новини.
По-друге, за останні 30-40 років дуже змінився запит на воєнну фотографію. Якщо раніше медіа прагнули шокувати глядача й обирали найемоційніші і дійсно моторошні кадри, то зараз намагаються оминати такі світлини. Як на мене, важливо зберігати межу між романтизацією і реальним невимовним жахом війни. Це не та тема, де треба пом’якшувати кути.
Важливо зберігати межу між романтизацією і реальним жахом війни.
![Російська ракета влучила в будинок на вулиці Лобановського, 6а, у Києві. 26 лютого 2022 року](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/07/1_bukreeva_news.jpg)
Російська ракета влучила в будинок на вулиці Лобановського, 6а, у Києві. 26 лютого 2022 року
![Обстріл зупинки громадського транспорту в Миколаєві. 29 вересня 2022 року](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/07/2a_bukreeva_news.jpg)
Обстріл зупинки громадського транспорту в Миколаєві. 29 вересня 2022 року
![Маріуполь, березень 2022 року](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/07/3_bukreeva_news.jpg)
Маріуполь, березень 2022 року
![Варшавська траса у Київській області. Березень 2022 року](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/07/2_bukreeva_news.jpg)
Варшавська траса у Київській області. Березень 2022 року
![Закатовані чоловіки в підвалі міста Буча, де росіяни тримали в заручниках місцевих жителів. Київська область, березень 2022 року](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/07/9_bukreeva_news.jpg)
Закатовані чоловіки в підвалі міста Буча, де росіяни тримали в заручниках місцевих жителів. Київська область, березень 2022 року
По-третє, коли я росла, було не прийнято говорити про війну. Тобі просто не давали відповіді на питання або давали їх так, щоб не породжувати нові питання. Або чи дійсно розуміли всі школярі у 2000-х, що таке Голодомор? Не думаю. Я би хотіла говорити з новим ненародженим поколінням українців про війну — от тоді я покажу їм цю серію.
І останнє — я намагаюся шукати різні підходи в роботі та постійно виходити з зони комфорту. Вважаю, що не тільки репортери можуть документувати війну. Я все своє свідоме життя слідкую за новинами, тобто для мене звично сортувати та аналізувати великий потік інформації. Просто зараз уся вона стала травматичною, і її жах неможливо осягнути. Фізично неможливо. Але проєкти створюються тоді, коли автору є що сказати.
Не тільки репортери можуть документувати війну.
![Маріуполь, весна 2022 року](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/07/4_bukreeva_news.jpg)
Маріуполь, весна 2022 року
![Скляний міст. Київ, жовтень 2022 року](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/07/6_bukreeva_news.jpg)
Скляний міст. Київ, жовтень 2022 року
![Бучанське кладовище. 2022 рік](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/07/8_bukreeva_news.jpg)
Бучанське кладовище. 2022 рік
![Братські могили. Ізюм, Харківська область, 2022 рік](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/07/7_bukreeva_news.jpg)
Братські могили. Ізюм, Харківська область, 2022 рік
![Медики надають першу допомогу постраждалим цивільним. Вінниця, 15 липня 2022 року.](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/07/5_bukreeva_news.jpg)
Медики надають першу допомогу постраждалим цивільним. Вінниця, 15 липня 2022 року.
![Україна, 2022 рік](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/07/13_bukreeva_news.jpg)
Україна, 2022 рік
![Граната, що не розірвалася і застрягла в тілі військовослужбовця. Січень 2023 року](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/07/4_bukreeva_news-1.jpg)
Граната, що не розірвалася і застрягла в тілі військовослужбовця. Січень 2023 року
![Протигаз, який використовували для катування українців на Херсонщині](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/07/5_bukreeva_news-1.jpg)
Протигаз, який використовували для катування українців на Херсонщині
Технічно робота над серією виглядає таким чином: кілька місяців я збирала найважливіші новини, свідками яких були звичайні люди, тобто не матеріали журналістів. Також підходили відео, опубліковані офіційними службами. Далі проводила факт-чекінг, і щось відсортовувалося вже на цьому етапі, бо в березні-квітні 2022-го ще було багато сумнівного контенту. Потім я робила скриншоти з відео, які переводила в негатив, щоб їх можна було вручну надрукувати з екрана ноутбука. І фінальний етап — друк, сушка, скан. Тобто це не перезняті світлини, а надруковані стоп-кадри з відео.
Якщо чесно, я не впевнена, чи існувала б ця робота, якби не грант від Ukrainian Warchive та мої обовʼязки перед ними. Серія все ще у процесі та буде тривати, поки не закінчиться війна. Я б, насправді, не хотіла, аби вона розвивалася далі, бо в даному випадку життя проєкту дорівнює реальному горю українців. Не думаю, що зараз хоч один музей наважиться показати її. Саме тому вона і називається «Не дивись на страждання інших». Хоча це ще й відсилка до назви
Я б не хотіла, аби серія розвивалася далі, бо в даному випадку життя проєкту дорівнює реальному горю українців.
«Дивлячись на чужі страждання» 2003 року
![Катівня під Куп’янськом. Вересень 2022 року](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/07/10_bukreeva_news.jpg)
Катівня під Куп’янськом. Вересень 2022 року
![Костянтинівка, 3 травня 2023 року](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/07/11_bukreeva_news.jpg)
Костянтинівка, 3 травня 2023 року
![Огляд чоловіка російським військовим перед відправкою до фільтраційного табору. Маріуполь, 2022 рік](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/07/12_bukreeva_news.jpg)
Огляд чоловіка російським військовим перед відправкою до фільтраційного табору. Маріуполь, 2022 рік
![Бахмут, травень 2023 року](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/07/1_bukreeva_news-1.jpg)
Бахмут, травень 2023 року
![Видряпані в’язнями написи на стінах катівень на Херсонщині](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/07/2_bukreeva_news-1.jpg)
Видряпані в’язнями написи на стінах катівень на Херсонщині
![Костянтинівка, 3 травня 2023 року](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/07/3_bukreeva_news-1.jpg)
Костянтинівка, 3 травня 2023 року
Я не обирала, чи реалізовувати серію. Цей вибір за мене зробила Російська Федерація та умови, в яких існує сучасний світ.
Будь-яка, навіть документальна, фотографія є субʼєктивною. Глядач може побачити тільки те, що включив у картинку автор, підпис, який він обрав, тобто все це про вибір фотографа. У серії я чітко розумію свою мету — зберегти свідчення про життя українців в умовах війни для ще не народжених людей. Чи побачать вони цей проєкт? Не знаю, але точно повинні.
![Відстріляні снаряди. Київська область](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/07/6_bukreeva_news-1.jpg)
Відстріляні снаряди. Київська область
![Українські поля. 2023 рік](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2023/07/7_bukreeva_news-1.jpg)