Мішель Азанавічус змінив назву свого фільму Z через Україну. Стрічка відкриє кінофестиваль у Каннах

Французький кінорежисер Мішель Азанавічус («Артист», «Молодий Годар») вирішив змінити назву своєї нової картини Z у відповідь на офіційний лист Українського інституту. Про це повідомила компанія AlloCiné, яка висвітлює новини французького кіно.

Нова назва фільму — Final Cut («Фінальний монтаж»), французькою він вийде як Coupez! («Виріжте!»). Стрічка є римейком японської зомбі-комедії 2017 року One Cut of the Dead. Робота Азанавічуса відкриватиме цьогорічний Каннський кінофестиваль 17 травня.

Азанавічус розповів, що назвав свою картину Z, бо це комедія про зомбі, — вона натхненна тим, що у Франції називають «серією Z», за аналогією зі стрічками категорії B у США. «З огляду на символізм, який несе літера Z з початку війни в Україні, і на прохання українських режисерів я вирішив змінити назву свого фільму, — пояснює кінематографіст. — Картина створена, щоб нести людям радість, і я в жодному разі не хотів би, щоб її прямо чи опосередковано пов’язували з цією війною». Азанавічус додав, що таким вчинком він демонструє свою повну підтримку українського народу.

Після оголошення програми Каннського кінофестивалю у середині квітня представники української кіноіндустрії звернулися до організаторів з протестом щодо назви фільму-відкриття. Так, рішення розкритикували директор компанії «Артхаус Трафік» Денис Іванов, ексголова Держкіно Пилип Іллєнко та інші.

У своєму листі Український інститут також просив керівництво Каннського кінофестивалю скасувати показ картини «Дружина Чайковського» російського режисера Кирила Серебреннікова, знятої на гроші підсанкційного олігарха Романа Абрамовича. Доля цієї стрічки на фестивалі поки що невідома.

З початку військового вторгнення РФ в Україну літера Z вважається символом підтримки війни. Уряди Литви, Латвії, Молдови та деяких німецьких федеральних земель заборонили використання цієї та інших літер, якими маркують російську військову техніку.