Что скрывают зоозащитники

Статья публикуется в сокращении. Оригинал читайте на сайте BuzzFeed (часть 1, часть 2, часть 3).

На территории знаменитого непальского национального парка Читван есть тюрьма. Однажды ночью Хира Чаудхари пришла сюда с продуктами для своего мужа Шикарама — крестьянина, который уже двое суток находился за решеткой.

Шикараму было больно глотать. Его тело было сплошь покрыто синяками. Сквозь рыдания он сказал жене, что его пытали рейнджеры, охраняющие парк. «Они безжалостно избивали его, заливали соленую воду в нос и рот», — позже рассказала Хира полиции. Рейнджеры считали, что Шикарам помог своему сыну закопать рог носорога на заднем дворе. Правда, рог они так и не нашли, но все равно поместили Шикарама в свою тюрьму, говорится в судебных документах.

Через девять дней Шикарам умер. Судмедэксперты зафиксировали семь сломанных ребер и синяки по всему телу. Семь свидетелей подтвердили показания Хиры о бесконечных избиениях. Трех сотрудников парка арестовали; им предъявили обвинения в убийстве.

Эта история могла больно ударить по репутации одной из самых влиятельных благотворительных организаций мира. Всемирный фонд дикой природы (World Wildlife Fund, WWF) много лет финансировал рейнджеров парка Читван, патрулировавших территорию на джипах, катерах и верхом на слонах вместе с солдатами внутреннего батальона парка. А теперь партнеров WWF в борьбе с браконьерством обвиняют в пытках и убийстве.

Представители WWF в Непале взялись за дело — но вместо того чтобы требовать правосудия, они пролоббировали снятие обвинений. Когда несколько месяцев спустя непальское правительство закрыло дело, одного из обвиняемых WWF даже принял на работу в свой благотворительный проект, а другому несколько лет спустя вручил награду за борьбу с браконьерством. К тому времени бывший рейнджер уже опубликовал мемуары, где, в частности, описал один из своих любимых методов допроса: пытку водой.

Убийство Шикарама в 2006 году не было единичным случаем, а скорее частью обычной схемы. В национальных парках Азии и Африки всеми любимая некоммерческая организация с милой пандой на логотипе формирует и финансирует военизированные подразделения, членов которых обвиняют в избиениях, пытках, изнасилованиях и убийствах десятков человек. Совсем недавно, в 2017 году, рейнджеры парка в Камеруне пытали 11-летнего мальчика на глазах родителей, рассказала BuzzFeed его семья. Жители деревни подали жалобу в WWF, но до сих пор не получили ответа.

В WWF утверждают, что не потерпят ни малейшей жестокости со стороны своих партнеров. «Нарушения прав человека абсолютно недопустимы и не могут быть оправданы благой целью сохранения природы», — говорится в официальном заявлении организации. Но WWF предоставляет деньги, технику и оружие формированиям, напрямую причастным к зверским преступлениям против местного населения.

Бывший рейнджер уже опубликовал мемуары, где, в частности, описал один из своих любимых методов допроса: пытку водой.

Расследование BuzzFeed, в течение целого года проходившее в шести странах, базируется на более чем сотне интервью и тысячах страниц документов (включая секретные докладные записки, внутренние финансовые документы и электронные письма, где обсуждается покупка оружия). Расследование выявило: подразделения по борьбе с браконьерами, поддерживаемые WWF, избивали местных жителей ремнями, нападали на них с мачете, до потери сознания били бамбуковыми палками, насиловали и убивали. Сотрудники WWF не просто финансировали эти известные своей жестокостью формирования, но и дали им карт-бланш на убийство нарушителей. Они обеспечивали рейнджерам зарплату, обучение и оснащение. Они, всегда отрицавшие какую бы то ни было работу с информаторами, создали глобальную сеть шпионов, которые предоставляли данные охранникам парков.

Сами представители WWF утверждают, что инициировали «независимую проверку» по итогам расследования BuzzFeed, но на вопросы отвечать отказались.

…WWF был основан в Цюрихе в 1961 году. Сегодня отделения фонда работают в 40 странах и координируются из штаб-квартиры в Швейцарии. Фонд поддерживают миллионы людей, включая знаменитостей вроде Леонардо Ди Каприо и принца Чарльза. Рекламные кампании фонда позиционируют рейнджеров как «одну из первых и последних линий обороны планеты» в борьбе с преступлениями против дикой природы. Только в 2017 году фонд получил 767 миллионов евро, и больше половины этой суммы — пожертвования частных лиц.

Значительную часть своих усилий (и денег) WWF тратит на борьбу с организованными преступными группировками, которые охотятся на вымирающие виды. В этом сотрудники фонда не одиноки — все больше природоохранных организаций в последние годы вступили в эту войну, нанимая ветеранов Афганистана и Ирака обучать рейнджеров. Но масштабы деятельности WWF гораздо больше.

Враг действительно существует, и он опасен. Браконьерство — индустрия, в которую вовлечены миллиарды долларов, — угрожает существованию многих видов. И рейнджеры, охраняющие национальные парки, действительно рискуют жизнью: только в 2018 году браконьеры убили 50 рейнджеров по всему миру. Но в войне между WWF и браконьерами жертвой зачастую становится мирное население.

Сотрудники местных отделений WWF обязаны докладывать в швейцарскую штаб-квартиру о любых проявлениях жестокости. Но документы показывают, что эти сотрудники зачастую сами координируют операции рейнджеров и закрывают глаза на «проступки».

…С 1872 года, когда индейские племена выгнали с их исконных земель, чтобы основать Йеллоустонский национальный парк (США), сотни тысяч других людей по всему миру, от народности тхару в Непале до бака в Камеруне, потеряли свои земли, чтобы дикие животные могли обитать в свободном от людей пространстве. Теперь коренные народы только издали могут смотреть на земли, где жили поколения их предков. Эти люди, с их прекрасным знанием местности и ее фауны, могли бы стать идеальными партнерами WWF в борьбе с браконьерством. Выдворение с родной земли только способствует тому, чтобы они помогали профессиональным браконьерам. «Бака — глаза и уши леса; они могли бы действительно помочь сохранить природу, — говорит камерунский активист по защите прав коренных народов Чарльз Джонс Нсонкали. — Вместо этого с ними обращаются как с врагами».

WWF утверждает, что его цель — организованные преступные группировки, а не представители коренного населения, которые просто стараются прокормить свою семью. И тем не менее именно коренное население — причем и мелкие охотники, и случайные свидетели — становится жертвой рейнджеров.

…Задержание Шикарама произошло без санкции полиции или прокурора. Непальские сотрудники национального парка получили такую свободу действий много лет назад, вскоре после того, как в эти места в 1967 году впервые приехали представители WWF с миссией по сохранению популяции носорогов. Национальный парк Читван был создан шесть лет спустя. Чтобы расчистить территорию, десятки тысяч представителей коренного населения, которые жили здесь веками, были выселены из своих домов и перемещены за пределы парка. Это полностью изменило их образ жизни: если раньше они покрывали хижины листьями, готовили лекарства из древесной коры и кормили семьи пойманной в реке рыбой, то сейчас им приходилось покупать жесть для крыш и оплачивать медицинские счета. Дикие животные, популяция которых благодаря борьбе с браконьерством увеличилась, теперь уничтожали посевы и нападали на людей.

Рога носорога на черном рынке стоят сотни тысяч долларов. Профессиональные браконьеры платят крошечную часть этой суммы своим помощникам из местных — и нищим деревенским жителям бывает трудно отказаться.

Рейнджеры Читвана работают вместе с тысячей солдат из армейского батальона парка. Непальские законы предоставляют им специальные полномочия — расследовать преступления против дикой природы, арестовывать без ордера и оставаться безнаказанными в случаях, когда у них «не было другого выхода», кроме как убить нарушителя. Начальник охраны Читвана выполняет функции квазисудьи, и годами у него была возможность самостоятельно раздавать 15-летние тюремные сроки (теперь, согласно недавней поправке к конституции, все уголовные дела, предполагающие приговор на срок более года, передаются в окружные суды).

Начиная с 1990-х непальское отделение WWF стало создавать в местных парках «объединения по борьбе с браконьерами». Коренные народности, живущие возле Читвана, давно жалуются на злоупотребления со стороны этих формирований: избиения, пытки, насилие и убийства. Охрана парка не раз конфисковывала у местных жителей дрова и овощи, а их самих принуждала к бесплатному труду.

…Рейнджеры не только пытали Шикарама водой: другие заключенные видели, как его избивали бамбуковыми палками и топтали. Активисты по защите прав коренных народов, посетившие Шикарама в тюрьме, предупреждали начальника охраны, что заключенный в критическом состоянии, и просили отпустить его в больницу.

После смерти Шикарама представители парка опубликовали заявление, где говорилось, что крестьянин просто потерял сознание и упал со скамьи. Активисты настояли на аутопсии, но, несмотря на ее результаты, WWF решительно встал на защиту сотрудников парка, продолжая утверждать, что заключенный умер естественной смертью. Пока обвиняемые в его убийстве ожидали решения суда, представители WWF совместно с непальскими чиновниками просили активистов убедить семью Шикарама отказаться от обвинений. А в марте 2007 года в расследование вмешалось правительство Непала, и дело было закрыто. WWF торжествовал. «Этот шаг станет мотивацией для сотрудников парка и других защитников природы и дальше спасать непальских носорогов и искоренять незаконную торговлю объектами живой природы, — заявлял в пресс-релизе глава непальского отделения фонда. — WWF всегда будет поддерживать это начинание любыми возможными способами».

«WWF всегда будет поддерживать это начинание любыми возможными способами».

Решение правительства позже было оспорено после расследования непальской группы правозащитников, которая изучила медицинские документы и повторно опросила свидетелей. Группа пришла к выводу, что Шикарам умер от пыток. Трое обвиняемых продолжали все отрицать, но другой сотрудник Читвана в беседе с правозащитниками рассказал о стандартных процедурах допросов в парке. «Для получения признаний применяют некоторые виды пыток, потому что убийство носорогов — дело очень серьезное», — сказал он.

WWF в 2008 году провел внутреннее расследование смерти Шикарама. Автор отчета называл Шикарама «осужденным за совершение преступления» (хотя ему не предъявили официального обвинения) и сетовал на то, что аресты трех охранников Читвана «деморализовали остальных сотрудников парка и парализовали операции по борьбе с браконьерством».

Уже после смерти Шикарама в тюрьме парка был найден мертвым еще один мужчина. Его семья настаивала, что он скончался в результате пыток; сотрудники парка сказали, что он повесился.

…Такое происходит по всему миру. В Камеруне рейнджеров, которых поддерживает WWF, уже много лет подозревают в избиениях и пытках населения, живущего рядом с парками. Правительство, впрочем, считает, что «в Камеруне права человека не нарушаются», хотя «меры по предотвращению браконьерства не могут и не должны рассматриваться как нарушение прав человека».

Согласно оказавшимся в распоряжении журналистов документам, WWF не только спонсировал правительственные формирования, охранявшие камерунский национальный парк Лобеке, но и помогал им организовывать рейды в окрестные деревни, жителей которых подозревали в укрывательстве браконьеров. Такие акции, проводимые обычно среди ночи совместно с полицией, зачастую носили насильственный характер. Фонд также сотрудничал с Батальоном быстрого реагирования — камерунским спецназом, известным убийствами безоружных граждан (хотя представители WWF всегда отрицали такое сотрудничество, документы говорят об обратном).

В соседней Центральноафриканской Республике сотрудники WWF оказались замешанными в еще более сомнительную историю. В 2009 году они участвовали в сделке по покупке оружия у армии ЦАР, печально известной многочисленными нарушениями прав человека (такими как обезглавливание мирных жителей с последующим выставлением их голов на улицах). Притом что правила фонда строго запрещают любые сделки по купле-продаже оружия.

Хотя представители WWF всегда отрицали сотрудничество с информаторами, документы говорят об обратном.

…В 2009 году Камаль Курвар, один из трех обвиняемых по делу Шикарама, написал мемуары о своей работе в парке. В них он утверждал, что за три года работы арестовал более 150 браконьеров и контрабандистов. Курвар настаивал, что невиновен в смерти Шикарама и что результаты аутопсии были сфабрикованы, но не скрывал, что рейнджеры регулярно избивали подозреваемых. Он писал о том, как жертв били по лицу, сыпали им в глаза молотый перец чили. О тибетском мальчике, который отказывался говорить на допросе, пока солдаты не начали лить ему воду в нос и рот: «Честно говоря, мы часто использовали этот метод — он был очень полезен для получения информации». «Это не пытка, а допрос», — оправдывался Курвар в беседе с BuzzFeed.

В 2009—2010 годах WWF продолжал поддерживать Читван и другие непальские национальные парки — даже активнее, чем раньше. В 2010-м ООН опубликовала доклад, где было зафиксировано еще шесть убийств, совершенных охранниками непальских национальных парков, в том числе Читвана. В одном из случаев солдаты убили двух женщин и 12-летнюю девочку, собиравших кору в национальном парке Бардия в 2010 году. В отчете также говорилось: представители парка «активно препятствовали правосудию», фальсифицируя и уничтожая улики, безо всяких оснований утверждая, что жертвы были браконьерами, и оказывая давление на их семьи, чтобы те отзывали заявления. Отчет не упоминал WWF. Но фонд финансировал формирования по борьбе с браконьерами в каждом из национальных парков, где произошли убийства.

Через два года после публикации доклада на женщину, которая косила траву у берегов реки Рапти, напал солдат, патрулировавший парк Читван. Он сорвал с нее одежду и попытался изнасиловать. Женщина стала сопротивляться, и он избивал ее бамбуковой палкой, пока жертва не потеряла сознание.

Солдата арестовали, но, как рассказала нам сама женщина и члены ее семьи, на нее постоянно оказывали давление, требуя не выдвигать обвинений. Она до сих пор не может работать из-за полученной тогда травмы колена, а правосудие так и не свершилось. Представители WWF, несмотря на тесную связь с национальным парком и постоянные заявления о защите коренного населения, ни разу не встретились с жертвой. Несколько месяцев спустя батальон, в котором служил солдат, получил от фонда награду за борьбу с браконьерством.

Задержания в Читване тоже продолжались. На ноябрь 2013-го в тюрьме национального парка содержалось 80 человек, и некоторые из них провели там более 15 лет.

…В 2014 году М. К. Ядава, в то время директор национального парка Казиранга в Индии (в котором WWF тоже активно поддерживал рейнджеров), предложил весьма жесткую стратегию борьбы с браконьерством. Ключевой принцип гласил: нужно остановить любые незаконные проникновения на территорию, пусть даже ценой убийства. «Если возникает вопрос, чьи права должны быть в приоритете, — писал Ядава, — это точно не права человека». Он призвал правительство предоставить ему такие же полномочия для ареста и задержания подозреваемых, как у непальских соседей.

Стратегия Ядавы, возможно, помогла борьбе с браконьерством, но в 2017 году BBC сообщила, что рейнджеры парка за эти годы убили десятки людей, включая невинных крестьян: инструкции предписывали им стрелять в потенциальных браконьеров на месте, если те попытаются оказать сопротивление. История получила международную огласку, но почти никто не упоминал WWF. Сам же фонд заявил, что никогда не поддерживал «политику расстрелов на месте». Но документы доказывают, что чиновники фонда не только знали об инициативе Ядавы, но и поддерживали ее.

…WWF не просто финансирует вооруженные формирования. В попытке защитить дикую природу фонд создал целую шпионскую сеть.
Оказалось, что рейнджеры часто платят жителям окрестных деревень, чтобы те становились «информаторами». Такая тактика опасна для информаторов, даже когда ее используют профессиональные полицейские и разведчики — что уж говорить о благотворительных фондах, у которых нет навыков обеспечения безопасности источников.

Чиновники WWF много раз заявляли, что фонд избегает работы с информаторами. Но документы показывают: фонд помогал создать сеть информаторов; в нем были разработаны подробные инструкции о том, как их искать и работать с ними. Выпущенный в 2015 году мануал гласит, что люди, раскрывающие конфиденциальную информацию, делают это по разным причинам: «страх, месть, деньги, раскаяние, альтруизм». Найдя потенциального информатора, действуйте в три этапа, советует методичка сотрудникам WWF: «Шаг 1. Наладить контакт. Шаг 2. Ориентировка и инструктаж. Шаг 3. Объяснить правила безопасности» (на практике третий шаг заключался в предупреждении, что у WWF «ограниченные возможности для помощи» информаторам в опасных ситуациях).

Документы свидетельствуют об активной работе фонда с информаторами в Индии, Непале, Камеруне и ЦАР. Некоторым информаторам платили разовые премии, другим, постоянным, начисляли зарплату и возмещали транспортные расходы.

…В камерунском национальном парке Лобеке отделение WWF делит административное здание с нанятыми правительством рейнджерами — а значит, чиновники фонда работают в непосредственной близости от камеры краткосрочного содержания, куда охранники запирают подозреваемых в браконьерстве перед отправкой в тюрьму.

В WWF заявляют, что стоит им только услышать о возможных злоупотреблениях со стороны охранников, они «все перевернут», чтобы выяснить правду. На самом деле подать жалобу не так просто. Формально у местных жителей есть возможность написать обращение, на которое представители WWF обязаны отреагировать в течение десяти дней. Но жителей окрестных деревень никто не уведомил о такой возможности; и даже те из них, кому активисты правозащитных организаций помогли составить жалобу, успеха не добились.

В одном из таких обращений, поданном онлайн и подписанном пятью жителями окрестной деревни, рассказывается, как рейнджеры пытали 11-летнего мальчика. Мы приехали в деревню, чтобы встретиться с мальчиком и его родителями. Они рассказали: в 2017 году все трое собирали урожай какао, когда появилась группа рейнджеров и солдат. Они требовали рассказать, где спрятано оружие браконьеров.

«Я сказал: у меня нет оружия, я простой крестьянин и не знаю, о каком оружии речь», — вспоминает отец мальчика. Тогда они жестоко избили всю семью, включая ребенка.

Наша встреча проходила в октябре 2018 года — через три месяца после того, как жители деревни отправили жалобу. Обращение осталось без ответа, чиновники WWF так и не вышли на связь.

…У трех рейнджеров, обвиняемых в убийстве Шикарама, дела идут отлично. Один из них получил работу в непальском отделении WWF. Мемуары второго, Камаля Кунвара, экранизировали. В фильме, который вот-вот должен выйти, обвинения против него объясняются «коррумпированностью системы» и являются частью «заговора».

В 2014 году WWF присудил парку Читван награду «За живую планету». Ее вручили Кунвару, который к тому времени стал уже начальником охраны.

В 2014 году WWF присудил парку Читван награду «За живую планету». Ее вручили Кунвару.

…В WWF заявили, что проведут внутреннее расследование фактов насилия, опубликованных BuzzFeed. Но журналисты утверждают: фонд давно уже был в курсе. В руках журналистов оказался отчет о проверке, инициированной WWF в 2015 году, — и в этом отчете уже идет речь о насилии по отношению к местным жителям в Камеруне.

«Представители местного населения, живущие у границ охраняемых территорий, становятся жертвами насилия со стороны охранников национальных парков», — говорится в отчете, подготовленном независимым экспертом по заказу фонда. Там также отмечается, что лица, причастные к преступлениям, получают «значительную техническую, материально-техническую и финансовую поддержку» от WWF. Что фонд причастен к организации ночных рейдов по деревням, когда рейнджеры «нарушают права местного населения», грабя дома и избивая жителей. И что виновники остались безнаказанными, даже когда существовали «доказательства и свидетельские показания жертв». Но эта информация никогда не была обнародована, а руководство фонда продолжало отрицать обвинения.

Журналисты связались с автором отчета, Дилем Мочиром Мвенге. Он рассказал, что фонд не стал афишировать результаты отчета, «потому что эти результаты его изобличают»: из собранных данных было совершенно очевидно, что фонд являлся соучастником насилия над коренным населением.

В отчете Мвенге говорится, что избиения, пытки, поджоги хижин, грабежи местных жителей со стороны охранников парка Лобеке происходили годами. Когда парк открылся в 1999-м, коренное население, народность бака, лишилось доступа к родным лесам. Рейнджеры парка наняты правительством Камеруна. Но WWF тесно сотрудничал с ними: именно фонд помогал тренировать их, платил им зарплату, покупал оборудование, построил им дома — а также финансировал рейды по местным деревням.

Он рассказал, что фонд не стал афишировать результаты отчета, «потому что эти результаты его изобличают».

Бака годами жаловались на нападения рейнджеров, и в конце концов за местных жителей вступилась организация по защите прав коренных народов. Правозащитники стали собирать и публиковать обвинения от представителей бака. В ответ на публичные обвинения фонд был вынужден инициировать проверку.

В процессе подготовки отчета Мвенге поговорил с сотнями людей. «Почти везде, где мы побывали, местные жители подтверждали обвинения и говорили, что рейнджеры применяют насилие». Выводы отчета были однозначны: WWF «разделяет ответственность» за насилие, и «ситуацию нужно урегулировать как можно скорее». Мвенге огласил эти выводы в апреле 2015 года перед высшим руководством WWF. Но месяц спустя исполнительный директор фонда заявил, что «обвинения в нарушениях прав человека нужно адресовать правительству Камеруна», а не WWF. Организация по-прежнему поддерживает рейнджеров в Лобеке и помогает в проведении рейдов.

В прошлом году один из крупнейших спонсоров фонда, немецкий Банк развития, инициировал собственную проверку в Лобеке. Выводы оказались схожими с отчетом Мвенге.

Прошлым летом WWF провел еще одну внутреннюю проверку — на этот раз в национальном парке Салонга на территории Конго. Там охранники оказались замешаны в групповом изнасиловании, пытках и убийстве. В ответ на наш запрос представители фонда подтвердили, что несколько рейнджеров по итогам проверки были отстранены или уволены, но на дальнейшие вопросы в WWF отвечать отказались.

…Представители фонда заявили спонсорам из Евросоюза, что коренное население Конго поддержало идею создания нового национального парка — несмотря на внутренний отчет, в котором подчеркнуты опасения местных жителей.

WWF годами добивался создания нового национального парка в Мессок Джа на территории Конго. В конце концов Евросоюз решил выделить фонду миллион евро на создание парка — с условием, что WWF получит согласие коренного населения. Право жителей «свободно и осознанно» принимать или отвергать любой проект, касающийся их территорий, узаконено ООН. Поэтому WWF отправил на место будущего парка, где сейчас живет около 8 тысяч человек, эксперта с задачей подготовить отчет. Документ был представлен в июле 2017 года.

В некоторых деревнях люди действительно «почти в восторге» от идеи создания парка, говорится в отчете. Они надеются, что это снимет проблему безработицы среди молодежи. В других поселениях эксперт столкнулся с категорическим неприятием. Жители боятся «репрессий со стороны экоохранников» и переживают, что им запретят охотиться на землях, которые кормили многие поколения их предков.

В проекте создания парка, который фонд представил Евросоюзу в 2018 году, целые фрагменты были скопированы из этого отчета. Но только позитивные фрагменты. Тех разделов отчета, где говорилось о противниках создания парка, их опасениях и страхе перед рейнджерами, в документе ЕС не оказалось. Даже в той части, которая озаглавлена «Сложности».

«В целом местные жители благосклонно относятся к созданию охраняемой территории в Мессок Джа», — говорится в проекте, представленном ЕС. Ничего подобного в отчете не было.

По словам Джерома Льюиса, одного из ведущих мировых экспертов по правам коренных народов, сотрудники WWF вели себя так, будто создание парка было делом решенным, еще до того как начали обсуждать этот вопрос с местными жителями.

Фото на обложке: Погонщики слонов. Читван, Непал, 26 декабря 2016 года. Narayan Maharjan / NurPhoto / AFP / East News