Культовый снимок Доротеи Ланж времен Великой депрессии был отретуширован

«Мать-переселенка» Доротеи Ланж — культовый снимок Великой депрессии и одна из самых узнаваемых фотографий в истории США. Однако то изображение, которое нам известно, на самом деле было отретушировано. Об этом пишет куратор музея MoMA Сара Майстер в своей новой книге «Доротея Ланж: мать-переселенка».

Изначально женщина на снимке, Флоренция Оуэнс Томпсон, придерживает бревно, которое использовалось в качестве опоры для самодельной палатки. Из-за этого на оригинальной фотографии можно увидеть в углу изображения большой палец Томпсон. Однако в 1939 году Ланж поручила своему ассистенту отретушировать снимок и убрать палец. Таким образом, на месте руки женщины появилось размытое пятно.

Ланж снимала жизнь бедных американцев для Администрации по делам переселения и Администрации фермерской безопасности. Ее начальник оказался недоволен решением изменить фотографию. Хотя в то время к ретуши прибегали часто (даже The New York Times изменила снимок), босс Ланж посчитал, что ретушь ставит под сомнение подлинность фотографии и его документальный проект. Несмотря на это, «Мать-переселенка» стала одним из главных образов эпохи, а благодаря проекту удалось повысить осведомленность общественности.

В конце 1960-х фотографию переселенки и еще 31 снимок Ланж обнаружил в мусорном контейнере человек по имени Билл Хендри. В 2002 году личный экземпляр фотографии Ланж был продан на аукционе Christie’s за $141 тысячу.