В Китае показали «Бойцовский клуб» с измененным финалом. В нем побеждает государство

Китайская стриминговая платформа Tencent Video показала культовый фильм Дэвида Финчера «Бойцовский клуб» (1999), финал которого кардинально отличается от оригинальной версии. На это обратили внимание поклонники ленты, пишет The Guardian.

Оригинальная картина завершается тем, что Рассказчик (Эдвард Нортон) убивает свое альтер эго Тайлера Дердена (Брэд Питт) и вместе с главной героиней Марлой Сингер (Хелена Бонэм Картер) смотрит на взрывающиеся за окном небоскребы — часть плана проекта «Разгром» по разрушению общества потребления.

В китайской версии «Бойцовского клуба» финальную сцену со взрывами заменили черным экраном и текстом: «Благодаря подсказке Тайлера полиция быстро разгадала план и арестовала всех преступников, успешно предотвратив взрыв бомбы». Также сказано, что самого Дердена арестовали и отправили в психиатрическую лечебницу, откуда он вышел только в 2012 году. Новая концовка, в которой торжествует государство, возмутила некоторых китайских зрителей.

Пока неясно, кто стоит за отредактированным финалом — власти Китая или продюсеры оригинального фильма. Голливудские студии часто выпускают альтернативные версии, чтобы преодолеть государственную цензуру и иметь возможность показать свою кинопродукцию миллионам китайских зрителей.

В 2021 году власти Китая ограничили доступ несовершеннолетних пользователей к онлайн-играм до нескольких часов в неделю, также под запрет попали передачи о детях знаменитостей. Министерство образования ввело в школах и вузах новый предмет «Мысли Си Цзиньпина», главная задача которого — «утвердить марксистскую веру» и воспитать патриотизм у китайской молодежи.

Новое и Лучшее

23 072

2 297

2 236
3 074
Больше материалов