Финалист Bird in Flight Prize ‘21: Проект «Сейчас неподходящее время»

Петер Пфлюглер, Австрия

Все началось как история о попытке самоубийства моего отца. Когда мне было два года, он ушел в лес с намерением больше никогда не возвращаться.

Этот проект был задуман как расследование следов хорошо хранимой семейной тайны. Когда я изучал травму своих родителей — места и объекты, связанные с ней, воспоминания, которые я не мог назвать своими собственными, — я нашел ее здесь, внутри себя. Мое тело всегда знало.

Теперь это уже не история о попытке самоубийства. Она о невозможности хранить секреты, о том, чем мы делимся, когда прячемся. О боли, причиненной из-за любви, о сложности молчания и необъяснимой печали мальчика.

Мама, папа, это ваша травма, которую вы хранили закутанной в бесчисленное количество разноцветных одеял и все же бессознательно передавали мне в любовных объятиях. Я буду нести ее осторожно.