Финалист Bird in Flight Prize ‘21: Проект «Дважды Мария»

Валерия Арендар, Мексика

Отправная точка — 21 июля 1976-го, ночь, когда военные ворвались в дом моих бабушки и дедушки по материнской линии в Буэнос-Айресе. Было ясно: если они найдут мою мать, они убьют ее, поэтому в 21 год ей пришлось бежать одной.

Первой остановкой был Уругвай, затем Бразилия, и наконец она прибыла в Мексику.

Время обманывает нас. Но если мы принимаем прошлое и изучаем его, вытаскивая на свет, то происходит прямо противоположное. Вальтер Беньямин однажды написал, что «те, кто был перед нами, призывают нас вершить правосудие». Но вопрос в том, кто может и должен его вершить.

Этот проект восстанавливает телесные и эмоциональные воспоминания о том, что произошло той ночью с моей семьей. Какая-то микро «социология отсутствия». Процесс, в котором я пытаюсь преобразовать невозможное в возможное, отсутствующее в существующее, замалчиваемое в рассказанное.