![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2021/12/Corona_Rhapsody_3384CR2-4-410x270.jpg)
Фіналіст Bird in Flight Prize ‘21: Проєкт «Двічі Марія»
Валерія Арендар, Мексика
Відправна точка — 21 липня 1976-го, ніч, коли військові увірвалися до будинку моїх бабусі та дідуся по материнській лінії у Буенос-Айресі. Було зрозуміло: якщо вони знайдуть мою матір, вони вб’ють її, тож у 21 рік їй довелося тікати самій.
Першою зупинкою був Уругвай, потім Бразилія, і нарешті вона прибула до Мексики.
Час дурить нас. Але якщо ми приймаємо минуле і вивчаємо його, витягаючи на світло, відбувається прямо протилежне. Вальтер Беньямін одного разу написав, що «ті, хто був перед нами, закликають нас чинити правосуддя». Але питання в тому, хто може і має його вершити.
Цей проєкт відновлює тілесні й емоційні спогади про те, що сталося тієї ночі з моєю сім’єю. Якась мікро «соціологія відсутності». Процес, у якому я намагаюся перетворити неможливе на можливе, відсутнє на існуюче, замовчуване на розказане.
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2021/12/Two_Times_Mary_01_ValeriaArendar.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2021/12/Two_Times_Mary_02_ValeriaArendar.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2021/12/Two_Times_Mary_03_ValeriaArendar.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2021/12/Two_Times_Mary_04_ValeriaArendar.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2021/12/Two_Times_Mary_05_ValeriaArendar.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2021/12/Two_Times_Mary_06_ValeriaArendar.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2021/12/Two_Times_Mary_07_ValeriaArendar.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2021/12/Two_Times_Mary_08_ValeriaArendar.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2021/12/Two_Times_Mary_09_ValeriaArendar.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2021/12/Two_Times_Mary_10_ValeriaArendar.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2021/12/Two_Times_Mary_11_ValeriaArendar-21.54.44.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2021/12/Two_Times_Mary_12_ValeriaArendar.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2021/12/Two_Times_Mary_13_ValeriaArendar.jpg)
![](https://birdinflight.com/wp-content/uploads/2021/12/Two_Times_Mary_14_ValeriaArendar.jpg)