Как сделать фото Черчилля, если он не в духе

30 декабря 1941 года британский премьер приехал с визитом в Оттаву, и канадское правительство заказало Юсуфу Каршу портрет почетного гостя. Снимок предстояло сделать сразу после речи, которую Черчилль должен был произнести перед парламентом Канады. Понимая, что времени у него будет немного, Карш заранее установил в кабинете оборудование и настроил свет. А потом отправился в зал и стал наблюдать за своей будущей моделью.

Закончив наконец выступление, утомленный Черчилль прошел в кабинет. То ли его не предупредили о фотосессии, то ли он напрочь об этом забыл, но необходимость позировать оказалась для него неприятной неожиданностью. «У вас две минуты и один кадр», — буркнул он фотографу, уселся в кресло и закурил сигару.

Дым мешал снимать, но это было еще полбеды: сигара никак не вписывалась в концепцию снимка, которую мысленно выстроил Карш. Фотограф осторожно попросил Черчилля отложить сигару, но тот даже не снизошел до ответа. Времени почти не оставалось, и от отчаяния Карш сделал то, на что ни до, ни после него никто не отваживался: пробормотав извинение, он выдернул сигару изо рта премьера и в ту же секунду бросился обратно к камере. Снимок, на котором Черчилль еще не успел оправиться от изумления, передает и гнев, и решительность, и растерянность — во многом отражая общее настроение мрачных дней начала Второй мировой.

Щелкнув затвором, Карш приготовился к вспышке ярости, но тут настала его очередь удивляться: Черчилль вдруг расплылся в улыбке и разрешил сделать еще один кадр. На втором портрете (известном гораздо меньше, чем первый, несмотря на разницу в несколько секунд) он продолжает добродушно улыбаться — и это делает два почти одинаковых снимка диаметрально противоположными по впечатлению. «Вы даже рычащего льва заставите стоять смирно ради хорошего кадра», — пошутил премьер на прощанье, пожимая фотографу руку.

За снимок автор получил сто долларов — и всемирную известность в придачу. С этих пор политики, писатели и кинозвезды выстраивались в очередь, чтобы сняться у Карша.