«Греммі» перейменувала одну з номінацій, тому що назва звучала занадто «колоніально»

Музична премія «Греммі» змінила слово world на global у назві номінації «Найкращий музичний альбом світу» (Best World Music Album). Про це повідомляє Billboard. Термін world music виник у Великій Британії в 1987-му для просування музики незахідних виконавців. Відтоді він асоціюється з колоніалізмом, а в останні роки вважається застарілим.

Представники «Греммі» пояснюють, що прийняли таке рішення слідом за Американською кіноакадемією: торік номінація кінопремії «Оскар» «Найкращий зарубіжний фільм» перетворилася на «Найкращий міжнародний фільм». «Ми продовжуємо заохочувати глобальне мислення, тому оновлюємо свою лексику, — сказано в заяві організаторів премії. — Зміни символізують відхід від термінології колоніалізму та „неамериканськості“. Вони допоможуть адаптуватися до актуальних музичних трендів і культурної еволюції серед різних спільнот».

Національна академія звукозапису США вручає премію «Греммі» з 1959 року. Номінацію Best World Music Album запровадили в 1992-му. Найчастіше в ній перемагала співачка Анжелік Кіджі з Республіки Бенін (2015, 2016, 2020). По дві статуетки отримали гітарист і продюсер Рай Кудер (1994, 1995) та індійський музикант Раві Шанкар (2002, 2013).

Фото: Frederic J. Brown / AFP