«Грэмми» переименовала одну из номинаций, потому что название звучало слишком «колониально»

Музыкальная премия «Грэмми» изменила слово world на global в названии номинации «Лучший музыкальный альбом мира» (Best World Music Album). Об этом сообщает Billboard. Термин world music возник в Великобритании в 1987-м для продвижения музыки незападных исполнителей. С тех пор он ассоциируется с колониализмом, а в последние годы считается устаревшим.

Представители «Грэмми» объясняют, что приняли такое решение вслед за Американской киноакадемией: в прошлом году номинация кинопремии «Оскар» «Лучший зарубежный фильм» превратилась в «Лучший международный фильм». «Мы продолжаем поощрять глобальное мышление, поэтому обновляем свою лексику, — сказано в заявлении организаторов премии. — Изменения символизируют отход от терминологии колониализма и „неамериканскости“. Они помогут адаптироваться к актуальным музыкальным трендам и культурной эволюции среди различных сообществ».

Национальная академия звукозаписи США вручает премию «Грэмми» с 1959 года. Номинацию Best World Music Album ввели в 1992-м. Чаще всего в ней побеждала певица Анжелик Киджо из Республики Бенин (2015, 2016, 2020). По две статуэтки получили гитарист и продюсер Рай Кудер (1994, 1995) и индийский музыкант Рави Шанкар (2002, 2013).

Фото: Frederic J. Brown / AFP