Какое имя указывать: Гильдия киноактеров требует от IMDb изменить данные трансактеров

Действия голливудского профсоюза поддержали крупнейшие американские организации по защите прав ЛГБТ.

Голливудский профсоюз SAG-AFTRA собирается подать иск против кинематографического сайта IMDb из-за того, что ресурс публикует имена трансактеров, не только взятые ими при переходе, но и данные им при рождении. Профсоюз поддержали крупнейшие правозащитные организации США, в том числе ГЛААД, Национальная рабочая группа по проблемам ЛГБТ, Трансгендерный юридический центр, Трансгендерный фонд правовой защиты и образования, Федерация равенства и другие фонды по поддержке прав ЛГБТ-сообщества.

Как отмечают правозащитники, их цель — добиться того, чтобы IMDb перестал публиковать имена, которые были у актеров до перехода. «Раскрывать такую информацию о трансгендерных людях, как их имя при рождении, без их явного разрешения — это вмешательство в частную жизнь. Это только подрывает истинную идентичность трансперсоны, а также может подвергнуть ее риску дискриминации и даже насилия», — заявил Ник Адамс, директор по вопросам репрезентации трансгендеров ГЛААД.

Практику публичного оглашения имен трансгендеров, которые были даны им при рождении, называют deadnaming, что можно перевести как «мертвоназывание». Называние трансперсон их именем при рождении, а не выбранным именем, считается одной из форм трансфобии. Среди трансактеров, чье имя, полученное при рождении, указано на сайте IMDb, — звезда сериала «Оранжевый — хит сезона» Лаверна Кокс. Она называет деднейминг и мисгендеринг «максимальным оскорблением».

Борьба трансактеров с IMDb продолжается уже несколько месяцев. В апреле издание IndieWire опубликовало комментарии представителей двух известных голливудских трансактеров. На условиях анонимности они сообщили, что связывались с сотрудниками IMDb, чтобы те убрали имена, данные при рождении, с сайта, однако ресурс отказался это сделать, сославшись на точность своей информации. Правозащитники ГЛААД уже несколько лет безрезультатно пытаются добиться того, чтобы IMDb удалил эту информацию.

Имена актеров-трансгендеров — не первый вопрос, который SAG-AFTRA решает с IMDb юридически. В 2017 году профсоюз выдвинул законопроект против дискриминации по возрасту, позволивший бы актерам требовать, чтобы информацию об их дате рождения удалили с сайта. Законопроект был принят в Калифорнии, однако в феврале 2018 года решением федерального суда действие закона было приостановлено. Теперь SAG-AFTRA пытается добиться пересмотра этого решения с помощью апелляции.


Фото: Yana Paskova / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP / East News

Объединенный профсоюз Гильдии киноактеров и Американской федерации работников телевидения и радио. Два профсоюза объединились в 2012 году. В SAG-AFTRA входят 160 тысяч актеров, журналистов и других деятелей искусства и медиа.

ЛГБТ-организация. Название происходит от аббревиатуры, расшифровывающейся как Альянс геев и лесбиянок против диффамации. Однако организация отказалась от такой расшифровки и сделала ГЛААД официальным названием, поскольку также борется за права бисексуалов и трансгендеров.

употребление местоимений, которые не соответствуют гендерной идентичности человека

Человек в гидрокостюме: Как журналисты раскрыли тайну, с которой не справился Интерпол
51 014

Новое и Лучшее

958

703

772
1 410
Больше материалов