Местоимения, обозначающие небинарных людей, вошли в словарь Merriam-Webster
Один из крупнейших англоязычных словарей Merriam-Webster добавил 533 новых слова и значения старых слов, а также отредактировал более 4 тысяч уже существующих записей — определения, этимологию и произношение слов.
Среди новых включений в словарь — дополнительное определение местоимения they («они»): «используется для обозначения одного человека, чья гендерная идентичность является небинарной». Как отмечают в Merriam-Webster, хотя небинарное значение местоимения they является относительно новым, его использование для обозначения одного человека имеет долгую историю в английском языке. Местоимение, хотя формально и множественного числа, с XIV века употребляется в значении единственного числа в случае, если гендер человека неизвестен или неопределен. Похожим образом появилось единственное число местоимения you («ты», «вы»), изначально обозначавшего только группу лиц.
Кроме того, словарь добавил новое значение слова «инклюзивный» (принятие и включение людей, которые исторически были исключены из-за расы, гендера, сексуальности и так делее) и слово «колоризм» (дискриминация темнокожих людей в пользу людей с более светлой кожей той же расы).
Словарь Merriam-Webster пополнился определением мема dad joke («папина шутка») — это зачастую несмешная шутка с предсказуемым или очевидным панчлайном. Также в словарь включили неологизм «коулрофобия», обозначающий страх перед клоунами (хотя сама по себе боязнь клоунов не является новым понятием). Представители Merriam-Webster отметили иронию в том, что слово «коулрофобия» было включено в словарь именно сейчас — недавно вышла вторая часть фильма «Оно» и скоро выходит триллер «Джокер».
«Новые слова — счастливый факт жизни живого языка. Внимательный сбор слов, которые мы используем, — важная часть работы редакторов словарей. Слова могут приходить в язык и уходить из него, но те из них, которые показывают устойчивость и возрастающее использование, необходимо записывать и описывать. Другими словами, им требуются определения», — отметили представители Merriam-Webster.
Фото: Tim Boyle / Getty Images/ AFP / East News
