Королевы взаперти: Травести-дивы во время карантина

— Несколько лет назад я бросил себе как фотографу вызов и начал снимать незнакомцев на улицах Лондона. Каждый день поздно вечером я ходил по городу, неуверенно спрашивая у прохожих разрешения на съемку. Желание найти яркие, необычные типажи привело меня в ночные клубы, в которых собирались трансвеститы, травести-дивы, художники. Я был очарован персонажами, их личностной трансформацией и артистизмом. В результате я выпустил фотокнигу «Ночные цветы».

С началом карантина агентство, в котором я работал, отправило меня в отпуск. Чтобы не сидеть без дела, я начал снимать портреты на планшет — сначала работал с обычными людьми, но быстро понял, что герои «Ночных цветов» пострадали от карантина больше многих. Ночные клубы закрылись, и эти люди остались без работы. Я не планировал превращать проект в серию, но когда количество тех, кто согласился на съемку, выросло до нескольких десятков, у меня не осталось выбора. Сегодня в серии больше сотни фотографий.

Меня вдохновили ванитас (аллегорические натюрморты эпохи барокко, раскрывающие тему смертности человека. — Прим. ред.) голландского художника Яна Давидса де Хема. Его картины с засохшими цветами представляют собой рассуждение о мимолетности жизни — очень актуальная тема сегодня. Но я не указывал моделям, как они должны позировать. Свои образы они тоже придумывали самостоятельно, многих я снимал перед походом к друзьям или началом их онлайн-шоу. В проекте было много приятных сюрпризов, чему я рад, — спонтанность и непредсказуемость в работе очень важны для меня.

На некоторых снимках вы можете видеть меня с фотоаппаратом, есть портреты, на которых заметны пиксели. Если бы я делал скриншоты, качество изображений было бы лучше, но мне было важно показать несовершенство современных средств коммуникации и процесс общения фотографа с героями.

Я начал снимать проект в конце марта и продолжу это делать, пока в Великобритании не отменят карантин. Потом я хочу встретиться с героями лично и провести съемку на открытом воздухе, чтобы сравнить их портреты во время карантина и после.

Раньше, чтобы сделать портрет, мне приходилось часами ходить по улицам; теперь достаточно подойти к кухонному столу, на котором стоит планшет. Но я скучаю по живому контакту с людьми во время съемки и до сих пор не знаю, когда смогу вернуться к привычному режиму работы.

Я хочу стать знаменитым.

Ален
@itsalainsworld
Ален, май 2020 года

— Я всегда был далек от светской жизни и жил изолированно, поэтому COVID-19 не сильно повлиял на мое искусство. Я хочу создавать новые вещи, удивлять и шокировать зрителей, знакомить их с новыми идеями. Я стремлюсь сделать так, чтобы мои работы выходили за рамки всех художественных стилей. Я хочу стать знаменитым, и каждое мое произведение искусства — ступень на пути к этой цели.

Не могу дождаться нашей огромной вечеринки и встречи с друзьями, которых там увижу.

Эми Кингсмилл
@amykingsmill
Лондон, 2020 год

— Одиннадцать дней изоляции. Для меня это очень сложный и тревожный период: смерть индустрии развлечений, государственное пособие, которого не хватает даже на то, чтобы заплатить за квартиру. Несмотря на это, я делюсь позитивом и искусством через социальные сети. Не могу дождаться нашей огромной вечеринки и встречи с друзьями, которых там увижу. Мне не терпится вернуться на сцену.

Меня угнетает отсутствие социальной жизни и романтических отношений — вещей, которые делают меня счастливым.

Азаэль & Психея
Азаэль @laconnedesbois
Париж, май 2020 года

Азаэль: Два месяца я нахожусь в изоляции в парижской квартире, куда переехал в начале карантина. Сложно все время проводить в помещении, к которому я еще не отношусь как к своему дому. Сейчас я хочу одного: гулять по берегу Сены, пить пиво с друзьями и слушать музыку под мягким парижским солнцем.

Психея: Мне неловко жаловаться, потому что моя самоизоляция проходит лучше, чем у людей, которые столкнулись с финансовыми и эмоциональными проблемами.
Я учусь в строгой религиозной школе, поэтому раньше не мог посвящать себя изучению своей творческой стороны, — теперь я смог этим заняться.

Меня угнетает отсутствие социальной жизни и романтических отношений — вещей, которые делают меня счастливым. Надеюсь, что карантин скоро закончится и я снова буду ходить на вечеринки и в музеи, которых мне так не хватает.

Я человек замкнутый и привык к изоляции.

Бонни Бакенеко
@bonniebakeneko
Норфолк, Великобритания, май 2020 года

— Я человек замкнутый и привык к изоляции, но все равно скучаю по семье и по ночной жизни Лондона. Во время карантина я начал записывать программы, с которыми планирую выступать в этом году.

Я ежедневно вживую разговаривала с сотнями покупателей. Теперь у меня один собеседник — сестра.

Бу Сатклифф
@boosutcliffe
Бирмингем, Великобритания, март 2020 года

— Я сосредоточилась на позитиве и часто думаю об актерском будущем. Но рутина все равно сказывается на моей психике: невозможность вживую увидеть партнера — большое испытание для меня, хоть мы и каждый день созваниваемся. Я люблю общаться; работая в торговле, я ежедневно вживую разговаривала с сотнями покупателей. Теперь у меня один собеседник — сестра.

Моя бабушка почти шестьдесят лет проработала медсестрой — уверена, если бы она была сейчас жива, боролась бы с вирусом. Сегодня жизни спасает моя мама. Поэтому я с большим уважением отношусь к любому, кто рискует собой ради других. Надеюсь, это все скоро закончится.

Хочу ворваться на сцену во всеоружии, когда карантин закончится.

Чарли Вуд
Лондон, март 2020 года

— До карантина я сидел без работы, поэтому теперь не могу рассчитывать на помощь государства. Из-за проблем с деньгами мои эмоции скачут туда-сюда, но я сдерживаю своих демонов.

Я начал художественную карьеру и сейчас трачу много времени на создание костюмов. Хочу ворваться на сцену во всеоружии, когда карантин закончится. Какое бы апокалиптическое будущее нас ни ждало, я буду отлично смотреться в нем в своих костюмах.

Я наслаждаюсь самоизоляцией и своим маленьким миром.

Дита фон Куиф

— Как только я справилась с тревогой, мешавшей выступать на сцене, начался карантин и пришлось жить в одиночестве. Я была разочарована и сломлена, пока не поняла, что все к лучшему.

Чтобы сбегать от реальности, в детстве я наряжалась в женскую одежду в своей спальне. Лучшие идеи приходили мне в голову, когда я была в одиночестве. Поэтому сейчас я решила наслаждаться самоизоляцией и своим маленьким миром.

Не могу дождаться, когда карантин закончится и я снова смогу развлечься. Но сейчас я падаю в кроличью нору. Увидимся на той стороне.

Свободное время я трачу на то, чтобы придать Донателле блеск.

Донателла Дилан
@donatella_dylan
Лондон, май 2020 года

— Артисты живут, чтобы развлекать людей. Изоляция кажется нам неестественной.

Я стараюсь быть продуктивным. Неопределенность будущего подтолкнула меня к тому, чтобы заниматься любимым делом — драг-культурой. Свободное время я трачу на то, чтобы придать Донателле блеск, которого она заслуживает.

У нас появилась возможность отдохнуть от шума.

Элан Д’Орпиум
@elandorphium
Эстремадура, Испания, март 2020 года

—Я скучаю по прикосновениям к другим людям, скучаю по вечеринкам, но также ценю то личное пространство, которое самоизоляция подарила всем нам. У нас появилась возможность отдохнуть от шума, прислушаться к себе и научиться думать иначе.

Самоизоляция стала для меня долгожданным отпуском.

Элли Уокер
@barraacudaa
Лондон, апрель 2020 года

— В Лондоне я провел в самоизоляции почти месяц. Когда шок от ограничения свободы прошел, я понял, что настало спокойное время. До карантина у меня было много командировок, я редко задерживался на одном месте. Теперь мне не нужно каждый день паковать сумку — самоизоляция стала для меня долгожданным отпуском.

Мы не можем контролировать будущее, поэтому я не слишком беспокоюсь о нем. Зато забочусь о своих близких и людях, которым сложно. Надеюсь, благодаря карантину мы сплотимся еще сильнее и общество будет менее ужасным, чем до пандемии.

Мы должны позволить своему таланту делать мир лучше, сейчас не время его скрывать.

Фабрицио Кальдерон
@valdiviadevenus
Эквадор, май 2020 года

— Карантин отобрал у меня живое существо, которое я любил больше всего на свете, и я даже не смог попрощаться с ним. Мы должны быть сильными ради себя и тех, кого мы любим. Для этого нужно делать то, что получается у нас лучше всего. Мы должны позволить своему таланту делать мир лучше, сейчас не время его скрывать.

Меры, которые предприняло мое правительство, чтобы справиться с проблемами, разочаровывают.

FÆSHIÓN LEFT
@faeshionleft
Санкт-Петербург, май 2020 года

— Вся ситуация с COVID-19 принесла мне только разочарование. И дело не в моей личной жизни — с ней у меня все хорошо. Пандемия преувеличила уже существующие социальные и экономические проблемы, сделала их более заметными. Меры, которые предприняло мое правительство, чтобы справиться с проблемами, разочаровывают — но я верю, что люди поймут ошибки нашей системы и после пандемии мы начнем работать над ее изменением.

HitsuBlu
@hitsublu
Париж, апрель 2020 года

— Сейчас я сконцентрировался на своем искусстве и стараюсь не думать об отмененных концертах и о деньгах.

Я никогда не могла подумать, что сценарий фильма-катастрофы может стать реальностью.

Лорина Рей
@lorina_rey
Москва, май 2020 года

— Самоизоляция не повлияла на меня — я не выхожу на улицу, но продолжаю краситься. Плохо, что из-за карантина проекты и шоу были отменены. Иногда нам всем хочется выйти на прогулку или сходить в клуб, и мы злимся, что не можем этого сделать. Нам скучно.

Я никогда не могла подумать, что сценарий фильма-катастрофы может стать реальностью. Когда я думаю об этом, мне страшно. Тем не менее я считаю, что пандемия поможет людям взглянуть на мир по-другому, что они изменят свои ценности.

Скучаю по временам, когда мы вместе с друзьями красились перед вечеринками.

Люк Харрис
@lukeslyka
Лондон, апрель 2020 года

— Когда исчезли сроки и планы, прокрастинация стала моим лучшим другом. Бесконечное свободное время в самоизоляции я трачу на то, чтобы найти новые техники макияжа. Но и скучаю по временам, когда мы готовились к вечеринке вместе с друзьями — красились, смывали косметику, красились снова.