Дональд Трамп выложил в твиттер свою фотографию в образе Рокки Бальбоа — просто так
Президент США Дональд Трамп накануне Дня благодарения в своем твиттере выложил коллаж, на котором его голова объединена с телом Сильвестра Сталлоне в образе боксера Рокки Бальбоа. Меньше чем за сутки пост набрал 171 тысячу ретвитов и 580 тысяч лайков. Вероятно, президент хотел отметить годовщину выхода фильм «Рокки 4», которая состоялась 27 ноября 1985 года. Однако сам он никак не прокомментировал изображение, поэтому в социальных сетях стали строить домыслы, что это может значить.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) November 27, 2019
Perception vs. reality pic.twitter.com/Za6ypL3Hsc
— Angela Belcamino (@AngelaBelcamino) November 27, 2019
«Ожидание / реальность»
I'm surprised he didn't try to put his head on Obama's body.? pic.twitter.com/oEBNHMhxDJ
— Charles Howard (@lordknows262) November 28, 2019
«Я удивлен, что он не прифотошопил свою голову к телу Обамы»
— Stevious (@Stevious) November 28, 2019
«Его профиль в тиндере / Он в баре»
Поскольку в фильме «Рокки 4» главным соперником боксера был русский Иван Драго, в социальной сети посчитали, что это намек на связи президента США с Россией.
The president thinks he’s Rocky, but unlike Donald Trump, Rocky was willing to fight the Russians. https://t.co/L5otQfRpMW
— Andrew Weinstein (@Weinsteinlaw) November 27, 2019
«Президент думает, что он Рокки, но в отличие от Дональда Трампа Рокки был готов сражаться с русскими»
This is all wrong.
— Nick Jack Pap-pass the Gravy (@Pappiness) November 27, 2019
Rocky defeated Russia, while Trump continues to hand them victories.
«Это ошибка. Рокки победил Россию, в то время как Трамп продолжает отдавать ей победы»
Дональд Трамп не первый раз оставляет в своем твиттере сообщения, непонятные читателям. В 2017 году он написал твит «Despite the constant negative press covfefe». Вероятно, вместо «covfefe» должно было стоять «coverage» — «несмотря на постоянное негативное освещение прессы». Хотя твит вскоре был удален, слово «covfefe» быстро стало мемом в США.
