Кради как дизайнер: Культовая мебель, которую чаще всего подделывают
Подделки мебели обычно изготавливают в Китае, но есть также украинские и европейские производители. В некоторых онлайн-магазинах существует даже отдельный раздел «Реплики» с копиями культовых предметов дизайна.
Шведская IKEA тоже «вдохновляется» оригинальным дизайном и на его основе делает свой. Так, компанию обвиняли в плагиате за копию идеи испанских дизайнеров Damaris & Marc, а нидерландские дизайнеры подавали на производителя в суд за плагиат их лампы из мятой бумаги, но проиграли дело. По мнению одной из создательниц этой лампы Маргье Теувен, выиграть суд у компаний вроде IKEA практически нельзя, ведь у них больше финансовых возможностей, чем у одного дизайнера. «На меня оказали сильное давление, чтобы я понимала, что они затянут суд до того времени, пока у меня не кончатся деньги. Я никогда не верила, что могу выиграть, но я хотела выступить против компании, которая делает это с таким количеством креативных дизайнеров», — рассказала она в комментарии для Bird in Flight. При этом IKEA не раз заявляла, что никогда специально не копирует чужой дизайн, потому что для нее дизайн — важнее всего, а плагиат — это плохо.
Американская мебельная компания Emeco тоже предъявляла иск к IKEA за копирование стула, который спроектировал архитектор Норман Фостер. Все закончилось досудебным урегулированием, но интересно, что американский производитель обратился в немецкий суд. Дело в том, что в разных странах законы об авторском праве отличаются. И в США, как и много где еще, предметы интерьера, одежды и промышленного дизайна не относятся к объектам авторского права, а в Европе законы сильнее защищают дизайнеров.
«Выиграть суд у компаний вроде IKEA практически невозможно. Но я хотела выступить против компании, которая крадет у такого количества дизайнеров».
На то есть причины: существует ограниченное количество способов спроектировать, например, сиденье, на котором люди действительно захотят сидеть, а доступ к удобной мебели и предметам быта должен быть у всех. А значит, законам об авторском праве на промышленный дизайн надлежит балансировать между правом дизайнера защищать свой продукт и правом общественности на доступ к удобным вещам.
Авторское право однозначно распространяется на эскизы и чертежи, которые создал дизайнер, — их подделывать нельзя, а с уже воплощенными предметами быта сложнее, не во всех странах суды смогут защитить такие объекты от подделок. Юрист Александр Лютый в комментарии Bird in Flight объясняет, что у официальных компаний-производителей есть право интеллектуальной собственности на мебельное изделие и они могут подать в суд на изготовителей подделок за нарушение прав и официального производителя, и дизайнера. А вот покупатель не нарушает закон, приобретая подделку.
Остается моральная сторона вопроса и безопасность. В профессиональной среде использование реплик осуждают: дизайнеры обычно понимают, как выглядят оригиналы, то есть используют копии осознанно. Объяснить заказчику недостатки подделок и предложить альтернативные варианты — тоже их работа. Важен и вопрос безопасности, потому что дешевые копии создают из недорогих материалов, не всегда сертифицируют и никто не может гарантировать, что пластик в изделии — прочный, а провода светильника-подделки не загорятся.
Рассказываем о 10 предметах интерьера, которые стали культовыми и которые чаще всего копируют.
Eames Side Chair, Eames Armchair
Дизайнеры: Чарльз и Рэй Имз
Производитель: Herman Miller, Vitra
Цена оригинала: от 240 до 1 000 евро
Цена подделки: от 45 до 80 евро
Пожалуй, именно эти два стула можно назвать самыми растиражированными. Их придумала семейная пара американских дизайнеров Чарльз и Рэй Имз, которые создавали не только дизайн мебели, но и детали самолетов, медицинских приборов, текстиль, занимались фотографией, скульптурой, живописью, графическим дизайном и документальным кино.
В 1950 году Имзы изобрели сначала кресло из стеклопластика, а потом, в 1951-м, и стул без подлокотников. Первая линейка была в нейтральных тонах — сером оттенка слоновьей шкуры, цвете пергамента и серо-бежевом (супруги же и изобрели слово greige). С ростом популярности модели линейка цветов расширялась. Стулья выпускала американская компания Herman Miller и европейская фирма Vitra, которые производят их до сих пор.
Модель нравилась покупателям минималистичным дизайном в плавных формах и удобством: Имзы делали акцент на эргономичности мебели, при этом ориентировались на массмаркет, мечтая, чтобы качественный дизайн вошел в каждый дом. Сиденье может быть как пластиковым, так и с текстильной подушкой или обивкой, а ножки — в семи разных вариантах, один из которых — кресло-качалка.
Сейчас стулья выпускают как из стеклопластика, так и — с 2006 года — из обычного пластика, полипропилена. В Украине китайские копии стоят дешево, и хотя это должно воплощать мечту Имзов о том, чтобы хороший дизайн был в каждом жилище, на деле все не совсем так: в репликах никто не гарантирует безопасности материалов и точности копии формы кресла. Если ваш китайский стул оказался неудобным, возможно, это просто плохая копия.
Lounge Chair & Ottoman
Дизайнеры: Чарльз и Рэй Имз
Производитель: Herman Miller, Vitra
Цена оригинала: от 7 400 до 10 400 евро
Цена подделки: от 500 до 1 200 евро
Мягкое лаунж-кресло с оттоманкой, пуфом для ног, Имзы придумали в 1950-х. Им удалось сделать новую форму из материалов, которые совсем не считались современными: кожи, собранной пуговицами в складки на объемном наполнителе из пуха. Цена оригинала зависит от материала обивки, дерева и ножек, а реплика обойдется в сумму, достаточную для покупки кожаного кресла в IKEA.
Eames Aluminium Group
Дизайнеры: Чарльз и Рэй Имз
Производитель: Herman Miller, Vitra
Цена оригинала: от 3 000 евро
Реплики алюминиевой мебели Чарльза и Рэй встречаются во многих офисах: это могут быть не точные копии, а навеянные их формой кресла украинских и иностранных производителей с тонкой эргономичной спинкой и горизонтально простроченной обивкой. Оригинал дизайнеры придумали в 1958 году по просьбе их друга, архитектора Ээро Сааринена — правда, согласно задумке так выглядели стулья для отдыха на улице.
Stool 60, e60
Дизайнеры: Алвар Аалто, Айно Аалто
Производитель: Artek
Цена оригинала: от 200 евро
Цена подделки: от 13 евро
Простой табурет на трех или четырех ногах — творение самых известных финских архитекторов и дизайнеров, семейной пары Алвара и Айно Аалто. Созданный еще в 1930-х годах, он стал символом финского модернизма. Табурет можно использовать не только для сидения, но и как столик, подставку или полку, его производят в разных цветах. Копируют чаще всего четырехногую версию табурета, она есть даже у IKEA.
Алвар и Айно были сооснователями фирмы Artek, с помощью которой хотели внедрить дизайн в повседневную жизнь финнов, — и так они стали одними из основоположников того скандинавского дизайна, который мы знаем сегодня.
Egg™ Chair
Дизайнер: Арне Якобсен
Производитель: Fritz Hansen
Цена оригинала: от 5 700 до 12 500 евро
Цена подделки: от 370 евро
Кресло Egg™ в 1958 году спроектировал архитектор Арне Якобсен для лобби в отеле SAS Royal, построенном по его проекту в Копенгагене.
Чтобы создать мягкую форму кресла, Якобсен разработал технологию оболочки из пенорезины со стекловолокном — во время экспериментов над органическими формами из гипса и стекловолокна у себя в гараже. Обивку кресла сшивают вручную. На поддельных креслах нет серийного номера, могут быть лишние швы в обивке, а сама она часто топорщится.
Arco
Дизайнеры: Акилле и Пьер Кастильони
Производитель: Flos
Цена оригинала: 1 500 евро
Цена подделки: от 200 евро
Братья-архитекторы Акилле и Пьер Кастильони придумали свой светильник Arco в 1962 году. Идея была в том, что благодаря подвижной конструкции Arco стол больше не был привязан к статичному источнику света. Простая напольная лампа мешала бы свободно ходить вокруг стола, а значит, было необходимо отодвинуть ее основание на два метра минимум — так родилась идея арки. Но нужен был противовес, и дизайнеры выбрали каррарский мрамор, отказавшись от более легкого бетона. В основании есть отверстие, куда можно вставить, например, рукоятку швабры, и вдвоем при необходимости переставить лампу, которая весит 65 килограмм.
В подделках обычно используют не мрамор, а плоский цилиндр из камня, искусственного камня или другого тяжелого материала.
Panton Chair
Дизайнер: Вернер Пантон
Производитель: Vitra
Цена оригинала: 340 евро
Цена подделки: 40 евро
Датский дизайнер Вернер Пантон придумал цельнолитой стул из пластика в 1960 году, а компания Vitra начала выпускать его с 1967-го — другие фирмы не взялись за производство. В основе конструкции стула консольное сиденье с противовесом-основанием, эргономичная форма и немного гибкий материал. Производство начали с небольшой партии в 150 штук — и продолжали до 1979 года. Но пластик старел, и стулья стали ломаться, из-за чего выпуск приостановили. Компания вернулась к идее в 90-х и протестировала новый пластик, полипропилен, и с тех пор выпускает изделия в этом материале.
One Chair
Дизайнер: Константин Грчич
Производитель: Magis
Цена оригинала: 330 евро
Цена подделки: от 75 евро
Стул One создан по принципу футбольного мяча: плоские грани собираются друг с другом в объемную форму. Его дизайнер — немец Константин Грчич решил поэкспериментировать с литьем из алюминия в 2003 году. В то время студия Грчича только начала использовать 3D-программы для моделирования и с их помощью хотела разработать стул, прототип которого можно было быстро собрать из картона прямо в студии.
Masters
Дизайнер: Филипп Старк, Эужени Килле
Производитель: Kartell
Цена оригинала: 190 евро
Цена подделки: от 30 евро
Модель Masters дизайнеров Филиппа Старка и Эужени Килле часто называют воплощением постмодернизма: они взяли контуры стульев трех известных дизайнеров (стул серии 7, созданный Арне Якобсеном, кресло Tulip, разработанное Ээро Саариненом, и стул Чарльза и Рэй Имз из нашей подборки) и объединили их в один пластиковый стул. Masters был создан в 2009 году, компания Kartell выпускает его из полипропилена.
PH Artichoke
Дизайнер: Пол Хеннингсен
Производитель: Louis Poulsen
Цена оригинала: от 8 000 до 33 000 евро
Цена подделки: от 360 евро
Датский дизайнер Пол Хеннингсен спроектировал светильник Artichoke в 1958 году специально для копенгагенского ресторана Langelinie Pavillonen, созданного архитекторами Эвой и Нильсом Коппель, где эти светильники висят и сегодня.
Лампу до сих пор выпускает фирма Louis Poulsen: продукцию собирают вручную, она бывает четырех цветов и размеров. Оригинальные светильники созданы из нержавеющей стали и ручным способом отполированных медных пластин. Стеклянный вариант Artichoke собирают только дома у покупателя, чтобы не разбить пластины при транспортировке. Самая большая версия светильника весит 25 килограмм. Внутри может быть любая лампочка — чешуйки ее скрывают.
Фото на обложке: AndreaA / Depositphotos