Скандал вокруг GQ: Серену Уильямс назвали женщиной года, но ошиблись с кавычками

Фанатов спортсменки возмутило, что слово «женщина» на обложке взято кавычки, из-за чего название номинации можно трактовать двояко.

Журнал GQ назвал американскую теннисистку Серену Уильямс женщиной года и разместил ее фотографию на обложке. Номинация, на которую с 2003-го выдвигают и женщин, называется «Человек года» (Men of the Year), но на обложке с Уильямс слово «человек» зачеркнуто, а вместо него написано «женщина».

Пользователи раскритиковали обложку и посчитали такую пунктуацию неуместной. «Возможно, обложка журнала — не лучшее место, чтобы использовать кавычки в слове „женщина“? Неужели никто об этом не подумал?» — написала в твиттере одна из тех, кого возмутили такие знаки препинания. Фанаты сочли кавычки издевкой над Уильямс, которую постоянно критикуют за неженственность.

На протяжении своей карьеры Серена Уильямс становилась объектом нападок из-за цвета кожи, телосложения и «мужеподобности». В 2017 году она написала открытое письмо, в котором рассказала, с какими трудностями сталкиваются женщины в спорте.

Редакция журнала объяснила, что кавычки — это художественный прием дизайнера Вирджила Абло. Дизайнер и правда уже использовал их в коллекции Queen, созданной брендом Off-White и Nike, где в кавычки взято имя Серена.

Напомним, в сентябре Серену Уильямс оштрафовали за неподобающее поведение на Открытом чемпионате США по теннису, после чего она обвинила судью Карлоса Рамоса в сексизме и назвала его «вором».

Фото: Theo Wargo / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP / East News

Новое и Лучшее

599

11

60
918
Больше материалов