Стивен Кинг выступил в защиту «Оскара» после того, как премию раскритиковали за расизм и сексизм
Писатель Стивен Кинг, который входит в жюри премии Американской киноакадемии, выступил в защиту «Оскара». После объявления номинантов этого года выбор жюри раскритиковали в социальных сетях: на звание лучшего режиссера не была выдвинута ни одна женщина; расового разнообразия, по мнению комментаторов, среди претендентов тоже не было. В тот же день в твиттере запустили хештег #OscarsSoWhite2020 («„Оскар-2020“ слишком белый»).
В твиттере Стивен Кинг объяснил, что ему позволено голосовать только в трех категориях: «Лучший фильм», «Лучший адаптированный сценарий» и «Лучший оригинальный сценарий». Он добавил, что для него не возникало проблемы разнообразия среди актеров или режиссеров. «Я бы никогда не стал думать о разнообразии в вопросах искусства. Только качество», — отметил 72-летний писатель 14 января.
...I would never consider diversity in matters of art. Only quality. It seems to me that to do otherwise would be wrong.
— Stephen King (@StephenKing) 14 января 2020 г.
После этого на Кинга обрушился шквал критики:
With the utmost respect, I think this is quite a bit unfair. When films created by people of color, irrespective of quality, constantly get overlooked by institutions that are predominately comprised of white men, there is an implicit bias at work here.
— Morgan Jerkins (@MorganJerkins) 14 января 2020 г.
«При всем уважении я думаю, что это немного несправедливо. Когда фильмы, созданные цветными людьми, независимо от качества постоянно упускают из виду организации, состоящие из белых мужчин, возникает предубеждение»
You're a very smart person ans one of my favourite writers, but you must acknowledge you've had an easier path in your career than a woman or POC, right?
— Faron Gidge ? (He/Him) (@FaronGidge) 14 января 2020 г.
White men disproportionately reward other white men, regardless of quality.
«Вы очень умный человек и один из моих любимых писателей, но вы должны признать, что вам было проще построить карьеру, чем женщине или темнокожему, правда ведь? Белые мужчины чаще награждают белых мужчин, независимо от качества [их работ]»
As a fan, this is painful to read from you. It implies that diversity and quality cannot be synonymous. They are not separate things. Quality is everywhere but most industries only believe in quality from one demographic. And now, here you are.
— roxane gay (@rgay) 14 января 2020 г.
«Как вашей фанатке, мне больно читать это от вас. Это означает, что разнообразие и качество не могут быть синонимами. Это не взаимоисключающие вещи. Качество может быть везде, но большинство отраслей верят в качество только от одной демографической группы. И вот теперь вы тоже»
Спустя некоторое время Кинг решил объяснить свою позицию, написав, что нужно обеспечить равенство. «Самое важное, что мы можем сделать как художники и творческие люди, — это убедиться, что всем предоставлены равные возможности, независимо от пола, цвета кожи или ориентации. Сейчас такие люди представлены мало, и не только в искусстве», — заявил писатель.
The most important thing we can do as artists and creative people is make sure everyone has the same fair shot, regardless of sex, color, or orientation. Right now such people are badly under-represented, and not only in the arts.
— Stephen King (@StephenKing) 14 января 2020 г.
92-я церемония вручения премии «Оскар» пройдет 10 февраля в Лос-Анджелесе. В этом году за победу в категории «Лучший фильм» будут бороться девять картин. Посмотреть список номинантов в основных категориях можно здесь.
В начале января в расизме обвинили Британскую киноакадемию, когда та объявила номинантов премии BAFTA. В этом году в категориях представлены только белые актеры и актрисы, а за лучшую режиссуру не отмечена ни одна кинематографистка — только мужчины-режиссеры. После критики киноакадемия объявила, что в 2021 году пересмотрит правила голосования за фильмы, которые попадают в шорт-лист ее ежегодной премии.
Фото: Dia Dipasupil / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP
