Netflix ответил министру культуры по поводу образа украинки в сериале «Эмили в Париже»

Министр культуры и информационной политики Украины Александр Ткаченко сообщил, что получил ответ от стримингового сервиса Netflix на свое письмо по поводу карикатурного изображения украинки в сериале «Эмили в Париже». Об этом чиновник рассказал изданию dev.ua.

Ткаченко не стал раскрывать подробностей, отметив, что ответ Netflix был достаточно дипломатичным. «Поблагодарили за обратную связь. Но об обеспокоенности украинских зрителей изображением украинки услышали. Договорились, что в 2022 году будем в более тесном контакте, чтобы предотвратить подобные случаи», — сказал министр. По его словам, эта ситуация поднимает вопрос имиджа Украины за рубежом.

Речь идет о четвертой серии второго сезона «Эмили в Париже». В ней главная героиня Эмили знакомится на курсах французского языка с приехавшей в Париж киевлянкой Петрой. Девушки отправляются на шопинг, чтобы попрактиковаться во французском. Во время примерки Петра говорит, что любит все бесплатное, после чего они выходят из магазина с вещами, не заплатив за них. На улице Эмили возражает, что так поступать нельзя, и предлагает вернуть украденное. Тогда украинка отвечает: «Ти шо, здуріла? Я не можу такого зробити, мене ж за це депортують».

24 декабря Ткаченко заявил, что показанный образ украинки является карикатурным и оскорбительным. Он пообещал направить письмо с замечаниями в адрес стриминговой платформы.

Осенью Netflix запустил украинскую версию, а также создал украиноязычные страницы в Facebook и Instagram. Первый сезон «Эмили в Париже» вышел в октябре 2020 года. Его автор — Даррен Стар, известный созданием сериалов «Беверли-Хиллз, 90210», «Мелроуз Плейс» и «Секс в большом городе».