«Я видел, как босс прострелил его голову»: История чужаков в проекте Даниэля Кастро Гарсии

Он был моим другом, приятным парнем с хорошим сердцем. Чистая кожа. Мы встретились в городе Ниамей, в Нигерии. Я был один. Я ехал из Дакара через Мали и Буркина. Когда я встретил его, он забрал меня, и мы пошли дальше вместе через пустыню. Мы шли из Ниамея в Агадез, «рот» Сахары. Мы были подготовлены, мы были на шаг ближе. Здесь путешествие становилось тяжелым. Время огня и льда. Мы забирались назад в пикапы, держались за перекладины ногами, чтобы не упасть. Мы провели очень много дней так. Держались. Держались. Торговцы выбросили нас в Мадаме. Мы остались на 8 дней в пустыне ждать. У нас не было еды, только гари и немного воды. Ночами мы замерзали. Днем… пустыня — это пустыня. После 8 дней торговцы вернулись, и мы продолжили путь в Ливию. Сначала мы приехали в Катрун и потом в Сабху. Дом… комната была невообразимая. Больше сотни людей, двадцать в каждой комнате, все спали на полу. Я спал рядом с Саной. В один из дней пришел босс. Арабский мужчина. Он был злой и достал пушку, поэтому мы все выбежали из комнаты. Он прострелил Сане голову. Я свидетель. Я был там. Я видел это. Он не сделал ничего плохого. Он не заслужил смерти. Он хотел состояться в жизни и дать лучшую жизнь своей семье. Это такая большая несправедливость. Он был очень хорошим парнем. Он любил людей. У него были задумки. Он хотел выбраться из бедности. Он хотел однажды стать кем-то. Реализовать свои цели, мечты, он думал, что Европа — это рай на земле. Я свидетель, потому что я видел, как он упал на пол, когда тот мужчина застрелил его. Я видел пушку. Я слышал звук, когда мы бежали. Я видел его падение. Все было в крови. Все в крови. Он прострелил ему голову. Кровь была повсюду… на его лице… на земле. Я представил, что это вода, которую кто-то разлил на землю. Он плавал в собственной крови. Мы знали, что он мертв. Мы ничего не могли поделать. Мы были в Ливии, в их стране. Без закона или правосудия, без смысла или причины. Они творят собственные законы и делают то, что хотят. Никакого контроля. Мы спасались. Мы не могли в это поверить. Мы вернулись в комнату, подобрали его и подвинули к двери, укрыли его тело простыней. Когда босс вернулся, они увезли Сану в госпиталь. С тех пор мы больше никогда его не видели. Мы так и не узнали, что случилось с ним. Мы даже не знаем, закопали ли они его… Мы не знаем. Последнее, что я запомнил о нем… когда он лежал там, у двери. Это продолжает крутиться у меня в голове. Иногда, когда я сплю, я вижу эту картинку. Я провел много времени, думая об этом. Это ведь мог бы быть и я. Что было бы с моей мамой, моей семьей, моими сестрами, моими братьями, если бы они узнали, что это случилось со мной? Что было бы с их жизнью? Я помню, что это было он. Он рассказывал мне, что хочет поехать в Европу, найти работу, помогать своей маме. Наши цели были разными. Я хотел учиться. Чтобы пересекать границы. Чтобы открывать двери. Чтобы видеть другие вещи. Получить новые возможности. Встретить других людей. Говорить о них, обо мне. Рассказать им, кто я такой, и узнать, кто они. Это было непросто — покинуть дом. Иногда я спрашиваю себя: если бы я родился в Европе, хотел бы я поехать в Африку? И если бы я хотел поехать, поехал бы я на лодке? Почему такая разница существует? Некоторые из нас продолжают двигаться к своим желаниям. Желаниям Саны. Он хотел стать успешным. Я теперь стараюсь быть успешным для него. Я приехал, но это было непросто. Из Сабхи мы поехали в Триполи. Это было трудно. Мы были в большом доме на территории Ливана. Жизнь была сложной, невообразимой. Это были нечеловеческие условия. Мы жили, как… Вы не поймете, потому что вы так никогда не жили. Однажды торговцы приехали за нами, отвезли на пляж, и мы забрались в лодку один за одним. В две линии, по одной на каждой стороне. 150 человек. И мы поплыли. Человек сказал нам следовать к большой звезде на небе, и мы плыли всю ночь. Утром мы увидели большую лодку и поплыли за ней. В полдень они спасли нас. Это был немецкий корабль, и они были хорошими людьми. Они переправили нас на берег Италии, на юг Сицилии, Поццалло. Это было наше место назначения. Мы приплыли в Европу. Мы думали, что это будет рай, но реальная жизнь и система непростая. Многие из нас тут проводят много времени без документов, без работы, выживая в лагерях, на улицах. Многие люди спят на улицах. Многие жалеют о путешествии, но другие все еще хранят свои мечты в сердцах и головах. Мы должны закончить то, что начали. Верить в возможности, которые жизнь может кому-то дать. Новое общество, новые друзья. Мы пытаемся адаптироваться и быть как вы. Делать то, что делаете вы, и то, что вы хотите, чтобы мы делали, чтобы мы могли следовать нашим целям. Это путешествие было непростым. Это было давно. Я свидетель. Я видел это. Я не знаю, закончилось ли путешествие или я останусь, потому что мы проверяем. Многие из нас уезжают, потому что в нашей стране идет война. У нас много насилия. У других иные причины, но все мы ищем и проверяем, есть ли пути к лучшей жизни… Ищем рай.