«В этом городе тысячи людей талантливее, чем вы» — украинский дизайнер о работе за границей

Иллюстратор Максим Гудин родился в Ялте. Дизайном увлекся благодаря компьютерным играм. Освоив графический редактор, устроился в архитектурное бюро визуализатором. Работал в рекламных агентствах в Киеве и Москве — верстал постеры, сайты, создавал проморолики и инсталляции для рекламных стендов. Когда началась война на востоке Украины, Гудин уехал из России и решил попробовать свои силы в Европе. Четыре года был арт-директором в нидерландской компании INDG, занимающейся 3D-иллюстрациями. Сегодня живет в Лос-Анджелесе, где работает иллюстратором в местном филиале студии визуальных эффектов The Mill, среди клиентов которой Nike, Reebok, Carlsberg, Microsoft.

Bird in Flight расспросил его о том, чем отличается подход к работе в США и Европе и к чему нужно быть готовым, если вы решили строить карьеру иллюстратора за границей.

Работа в Нидерландах

— В Нидерланды я переехал после нескольких лет работы в украинских и российских компаниях. Первое время ругался с начальством и коллегами. Сначала думал, что с ними что-то не так, но потом понял, что это я не умею общаться с людьми. Зачастую работники креативной сферы в России и Украине играют друг против друга (многие даже не замечают у себя этой привычки). В Западной Европе работа построена на сотрудничестве.

Другая важная вещь — уважение личных границ. В Киеве и Москве границы между личными и рабочими отношениями размыты. В Нидерландах чем больше коллектив, тем более формализованы рабочие отношения. Никто не лезет к тебе в душу, не учит жизни и не дает оценок твоей работе.

Допустим, арт-директору не нравится работа, сделанная дизайнером. Прямо сказать ему, что дизайн — говно, арт-директор не может: сначала он должен разобраться, почему так вышло, и понять, как можно помочь подчиненному. Если вторая попытка не удалась, арт-дир показывает, что должно было получиться, и объясняет задачу еще раз. Если дизайнер снова не вытянул — арт-директор идет к продюсеру и просит нового дизайнера. Он высказывает претензии руководству, а не сотруднику. Такой подход делает отношения обезличенными, зато ты не тратишь время и силы, чтобы учить жизни посторонних людей.

Если вы эмоциональный человек, работать в Нидерландах вам будет сложно: нидерландцы упрямы, особенно в вопросах, касающихся денег. В спорах с начальством мне приходилось выключать эмоции и доказывать свою правоту с помощью чисел. Чтобы привыкнуть к таким дискуссиям, я перестраивал себя. Это был болезненный процесс, и, кажется, я до конца так и не смог адаптироваться к жизни там.

В Нидерландах, если арт-директору не нравится работа дизайнера, прямо сказать ему, что дизайн — говно, арт-директор не может.

В Европе и США управленцы принимают решения взвешенно, и если сотрудник не справился с одним проектом, ему дают второй шанс. Если что-то в работе идет не так, люди пытаются сохранить спокойствие и дружелюбие. Дело не только в заботе о людях, но еще и в прагматике: твой успех зависит от того, сколько людей хотят с тобой работать. Будешь давить на коллег и выжимать из них все соки — останешься без команды. Люди здесь важнее проектов.

Нидерландский быт

Квартиру в Амстердаме можно было найти за 1200-1500 евро в месяц — это меньше половины моей зарплаты. Не буду говорить, сколько я там зарабатывал, но денег было достаточно, чтобы путешествовать. До переезда почти нигде не был, поэтому решил наверстать упущенное — каждые две недели летал куда-то и за год посетил пятьдесят городов в двенадцати странах.

В Нидерландах давняя барная культура, поход в паб — привычный досуг. Но в тамошних ресторанах сервис отвратительный: складывается ощущение, что официанты делают одолжение, обслуживая тебя.

В то же время я очень скучаю по удобству этого города, в котором вся инфраструктура заточена под людей. Чтобы передвигаться по улицам, я купил стильный велик — в Амстердаме кажется, что нет ничего глупее, чем ездить на машине.

Несмотря на то что Амстердам — большой город, у меня было ощущение, что в нем ничего не происходит. Ты знаешь, что если свернешь на незнакомую улицу, то не найдешь там ничего интересного. Это создавало ощущение зажатости. В профессиональном плане мне там тоже было не очень интересно.

Работа в США

В Лос-Анджелес я попал случайно, после того как сделал со знакомым режиссером титры для миланского OFFF Digital Design Days (международный фестиваль дизайна и интерактивного искусства. — Прим. ред.). Наша работа понравилась моей знакомой из компании The Mill, которая занимается визуальными эффектами для клипов и рекламы.

Я работаю в отделе дизайна уже полтора года, но все еще чувствую себя не очень уверенно. В отличие от Нидерландов здесь, чтобы удержаться, нужно постоянно быть в тонусе. Вокруг меня работают очень сильные специалисты, поэтому расслабиться не получается.

Один раз я возвращался с работы на такси в час ночи. Водитель спросил меня: «Работа?» Я кивнул. «Мой рабочий день начался в семь утра, — сказал он, — сначала на одной работе, теперь вот вторая смена в такси». В Лос-Анджелесе люди работают много — это норма.

Жизнь в Лос-Анджелесе

Переезжать сюда я не хотел: мне казалось, что в Лос-Анджелесе грязно и дорого, а люди злые. Я боялся, что за любую провинность здесь могут посадить в тюрьму. Сегодня я считаю, что это лучший город в мире.

Есть такое выражение: «Верь, пока это не станет правдой». Лос-Анджелес — воплощение этой идеи. Город похож на клип, потому что люди, которые живут в нем, верят в это. Здесь есть ощущение абсолютной романтики. Я знаю, что могу пойти куда-то, встретить кого-то интересного и со мной произойдет что-то крутое.

Засиживаться в барах до ночи в Лос-Анджелесе не принято — здесь стараются лечь спать пораньше, чтобы утром быть в строю. Мне сложно говорить о всем городе, но кажется, здесь не так напиваются, как в Амстердаме или Киеве: алкоголь забирает много сил, которые можно было бы потратить на что-то полезное. На выходных лучше пойти посерфить или засесть на крыльце с косяком и книгой.

Мне казалось, что в Лос-Анджелесе грязно и дорого, а люди злые. Сегодня я считаю, что Лос-Анджелес — лучший город в мире.

Лос-Анджелес — царство индустрии развлечений. Создание контента — одна из форм здешнего досуга. Чтобы развлечься, люди снимают короткометражки, клипы, скетчи, пишут сценарии. Чаще всего кроме них это больше никому не нужно, но это та жизнь, которой хочется жить. Здесь можно жить с ощущением безграничных возможностей — и никто не обесценивает твои идеи.

Но есть и другая сторона медали: после Западной Европы в США кажется, что на тебе все пытаются заработать. Например, в Нидерландах цены за услуги стоматолога устанавливаются государством и, скорее всего, вы сможете себе их позволить. В Америке поход к врачу может разорить.

В США я зарабатываю больше, чем в Нидерландах, но в абсолютных числах выходит меньше — здесь очень дорого. Первые полгода я снимал двухкомнатную квартиру за 2200 долларов. Сейчас я снимаю дом вместе с ребятами из Кореи, это намного выгоднее. Почти все мои знакомые по уши в долгах: кто-то выплачивает студенческий кредит, кто-то ипотеку.

Я хорошо понимаю, что в ближайшие десять лет точно не разбогатею и собственное жилье мне пока не светит — недвижимость здесь стоит космических денег. Все, что сейчас остается, — откладывать деньги на непредвиденные ситуации, обрастать знакомствами и реализовывать свои идеи.

Я понимаю, что в ближайшие десять лет точно не разбогатею и собственное жилье мне пока не светит.

Куда и зачем

Уезжая работать в другую страну, вы лишаетесь статуса, круга общения, привычной обстановки. Ценность этих ресурсов можно понять только на новом месте. Переезд — это стресс и удар по здоровью. Художникам и разным творческим людям, которые особенно чувствительны, смена страны дается особенно тяжело.

Тем, кто хочет уехать работать в США или Европу, нужно понимать, что там не так, как вы себе представляете. Столкновение с реальностью будет болезненным. Если вы едете в Лос-Анджелес, чтобы стать режиссером, помните, что в этом городе тысячи людей, которые хотят того же. И большинство из них талантливее, чем вы.

В чем-то вы имеете преимущество перед местными. Например, в Нидерландах, получив бриф, я за полдня писал сценарий и ехал презентовать заказчику. Коллеги на меня смотрели как на сумасшедшего: они не могли привыкнуть, что кто-то может так быстро работать. Из-за строгого трудового законодательства уволить нидерландца почти нереально. При самом худшем развитии событий его ждет пособие по безработице. Из-за этого нидерландские дизайнеры и 3D-художники работают расслабленно и без энтузиазма.

Но по моим наблюдениям, в Нидерландах экспатам живется сложнее, чем в США, — здесь больше бытового шовинизма. Моего друга на встречах с нидерландскими клиентами просто игнорировали: собеседники переходили на нидерландский, не обращая на него никакого внимания, хотя он работал креативным директором. Моя команда иногда тоже не замечала меня. Из четырех лет, которые я провел там, три года у меня ушло на поиск общего языка с коллегами.

Сейчас у меня нет конкретных планов на будущее — кто знает, может, меня завтра уволят. Если в Штатах ничего не получится, вернусь в Киев — может, буду сидеть без денег под мостом и думать о том, что я хотя бы попробовал жить в Лос-Анджелесе и делать то, что хочу.