В США газета перепутала гендерные символы на обложке номера о марше за права женщин

Ежедневная городская газета Express, владельцем которой является Washington Post, перепутала гендерные символы на обложке нового номера, пишет Slate. Выпуск посвящен будущему маршу за права женщин, который пройдет в Вашингтоне 21 января — на следующий день после инаугурации новоизбранного президента США Дональда Трампа.

Вместо того чтобы использовать символ Венеры, обозначающий женский пол, авторы поместили на кавер противоположный знак — символ Марса. Как отмечает The Verge, одной лишь этой ошибкой проблемы кавера не ограничились: большинство изображенных на нем людей, которые и формируют символ — на самом деле мужчины, а выбор розовых тонов обложки вряд ли понравится борцам с гендерными стереотипами.

Через некоторое время после того, как на ошибку обратили внимание интернет-пользователи и СМИ, в твиттере издания были опубликованы извинения редакции и новый — правильный — вариант кавера.