Фотопроект

Польша в помощь: Проект об украинских мигрантах, снятый в Украине

Польша — одна из основных стран , куда украинцы ездят на заработки. Многие стремятся к соседям не только ради денег, но и в поисках лучшей, более комфортной жизни, отчего и остаются. Польский фотограф Катаржина Хечко Бодора решила изучить этот феномен, но не стала встречаться с мигрантами у себя на родине, а наоборот, отправилась в Украину. Здесь Катаржина познакомилась с родственниками тех, кто уехал, и поняла, что история всегда повторяется.

До 20 декабря в Украине проходит фотоярмарка Photo Kyiv 2020, в этот раз ее проводят в онлайн-формате на платформе Pangram. В событии принимают участие фотографы из Украины, Германии, Франции, Испании, Швейцарии, Польши и Бельгии, а тема мероприятия нынешнего года — женская фотография. Среди участниц ярмарки — Катаржина Хечко Бодора, которая в 2019-м сняла свой проект о мигрантах в Украине и получила за него награду на международном фотоконкурсе от National Geographic.

По данным разных источников, в прошлом году в Польше находилось от 1,2 миллиона до 2 миллионов украинцев — это примерно 85% всех мигрантов. В своей серии «Между» Катаржина рассказывает истории трех семей, члены которых вынуждены жить на расстоянии именно из-за миграции. У всех были свои причины уехать в Польшу: поиск лучшего места для жизни, как у сына Галины Дрюковой; заработок, как у отца Иры Гамбал; и, наконец, стремление к свободе, как у дочери Анжелы Рудницкой.

Катаржина Хечко Бодора

Польский фотограф-документалист, живет в Силезии. Училась в Краковской академии фотографии, является соучередительницей BLOK.photo collective. Выставлялась в Польше и Украине, публиковалась в National Geographic.

— В Польше много украинских мигрантов; в магазине, ресторане, на улице часто можно услышать восточный акцент. Поляки хорошо знают как позитивные, так и негативные стороны миграции, но когда пунктом назначения является их страна, этот феномен вызывает много споров. Мне же хотелось больше узнать о причинах миграции, о чувствах не только тех, кто переехал, но и тех, кто остался.

В своем проекте «Между» все истории я рассказываю с точки зрения родственников, живущих в Украине, — бабушки, матери и дочери. Бабушка — это Галина Дрюкова, ее сын переехал в Польшу вместе со своей семьей. Мать — это Анжела Рудницкая, ее дочь, имея польские корни, уехала туда учиться и не собирается возвращаться. Дочь — Ира Гамбал, ее отец-таксист ездит в Польшу, чтобы заработать на ремонт машины.

К поездке в Украину я готовилась несколько недель, консультировалась с украинским фотографом Алексеем Фурманом, а также с Джоном Станмейером и Ануш Бабаджанян из VII Agency. У героев я гостила в мае и июне прошлого года вместе с Верой Олийнык — она была моим гидом, и без нее ничего бы не получилось.

Самый интересный вывод этого проекта в том, что история повторяется. Общаясь с героями, я чувствовала, как возвращаюсь в прошлое на двадцать лет. В 1997 году, будучи студенткой, я поехала в Германию на временную работу — как и миллионы моих соотечественников. Мы обсуждали все те же вопросы медицины, социальной инфраструктуры и высоких заработков, а еще — приятные ароматы бытовой химии или чая. И то, что можно путешествовать по Западной Европе без паспорта и нескольких часов ожидания на границе. Конечно, и причины у нас были те же: поиск стабильности и лучшего места для жизни, хорошего заработка и новых возможностей.

Я бы хотела продолжить эту серию, но уже в Польше, рассказав истории с точки зрения самих мигрантов.

международное фотоагентство, принадлежащее его членам

1_Katarzyna_Bodora
Анжела Рудницкая с мужем в Здолбунове. Их дочь, уехавшая в Польшу учиться и получившая «карту поляка», не планирует возвращаться в Украину
2_Katarzyna_Bodora
Галина Дрюкова. Ее сын уехал в Польшу на заработки, вместе с семьей он поселился в Гожув-Велькопольски. Они уже не вернутся
3_Katarzyna_Bodora
Галина Дрюкова в семейном доме в Белогородке
4_Katarzyna_Bodora
Дом Галины Дрюковой, отремонтированный на деньги, которые прислал сын
5_Katarzyna_Bodora
Ира Гамбал училась в Польше, а ее отец дважды ездил туда на заработки. Они решили вернуться в Украину
6_Katarzyna_Bodora
Ира Гамбал со своим парнем в Киеве. На стене карта с местами, которые они посетили благодаря открытым границам
8_Katarzyna_Bodora
Анжела Рудницкая общается с дочерью. Она принимает ее выбор и хочет, чтобы та жила своей жизнью
7_Katarzyna_Bodora
Здолбунов — небольшой городок на западе Украины, где у многих жителей есть разрешение на работу в Польше

Новое и лучшее

560

636

331
277

Больше материалов