Роман немецкого писателя вошел в десятку бестселлеров спустя 80 лет после издания книги
Роман «Пассажир», написанный немецким автором Ульрихом Александром Бошвицем, попал в Великобритании в список бестселлеров, сообщает ВВС. Книга повествует о преследовании евреев в Германии в преддверии Второй мировой войны. «Пассажир» был впервые опубликован в 1939 году, но остался практически не замеченным читателями, и роман быстро сняли с печати.
На книгу обратили внимание в 2010-х годах после того, как племянница Бошвица рассказала о ней немецкому редактору Петеру Граффу. Он разыскал оригинальный машинописный текст романа в архиве Национальной библиотеки во Франкфурте и отредактировал его. В процессе работы Графф ориентировался на инструкции, которые нашел в письмах Бошвица матери. Новое издание «Пассажира» вышло в 2021 году.
Произведение получило массу положительных отзывов, а теперь оказалось в списке бестселлеров среди художественной литературы по версии британской газеты The Sunday Times. За неделю в Великобритании разошлось почти 1,8 тысячи копий романа, что гарантировало ему десятое место в списке бестселлеров.
? OUT TODAY ?
— Pushkin Press (@PushkinPress) April 1, 2021
THE PASSENGER by Ulrich Alexander Boschwitz (tr. Philip Boehm) is already one of the most talked about books this month.
Find out why: https://t.co/luNVrfFte1 pic.twitter.com/o34EgbNY2m
Бошвиц написал «Пассажира» через несколько недель после Хрустальной ночи — вспышки массового насилия в отношении евреев в Германии и Австрии, произошедшей в ноябре 1938 года. Произведение рассказывает историю бизнесмена еврейского происхождения Отто ван Зильберманна. Он и его жена пытаются сбежать от нацистских штурмовиков, и в попытке покинуть Германию супруги вынуждены пересаживаться с поезда на поезд.
Бошвиц, как и герой его романа, имел еврейские корни. Писатель выехал из Германии в 1935 году после принятия антисемитских законов. В 1940-м Бошвица депортировали из Великобритании в Австралию, где он какое-то время находился в лагере для беженцев. Когда два года спустя писатель возвращался в Англию, немецкая подводная лодка подорвала корабль, на котором он плыл. Бошвиц погиб в возрасте 27 лет, и его последняя рукопись, вероятно, затонула вместе с ним.