Фотограф Magnum Томас Дворжак — о своей поездке по Украине

Фотограф рассказал о своем проекте Russian Journal Retold — повторении путешествия Роберта Капы и Джона Стейнбека по СССР.

В 1947 году фотограф Роберт Капа и писатель Джон Стейнбек отправились в путешествие по СССР, чтобы исследовать особенности советской жизни. Тогда они побывали на территории современных России, Украины и Грузии — результатом поездки стала книга «Русский дневник», впервые опубликованная в 1948-м. 70 лет спустя путешествие Капы и Стейнбека решили повторить фотограф Томас Дворжак и писатель Джулиус Штраусс. На сайте агентства Magnum Photos опубликована вторая часть серии материалов об их поездке — посвященная Украине.

Свой путь Дворжак и Штраусс начали с Крыма, побывали в Киеве, а затем отправились на восток Украины — к линии разграничения с самопровозглашенными республиками ДНР и ЛНР. Во время пребывания в украинской столице, пишет Дворжак, он сумел получить доступ к ранее засекреченным документам КГБ, проливающим свет на особенности поездки Капы и Стейнбека. Советские спецслужбы внимательно наблюдали за каждым их шагом, а многое из того, что им позволяли увидеть, было откровенной постановкой: «Переполненные едой столы, которые ждали Капу и Стейнбека повсюду, куда они приезжали, были осмотрительно подготовлены властями — и это в то время, как в соседних селах люди буквально умирали от голода».

После Киева Дворжак и Штраусс отправились на восток Украины, где в основном общались с местными жителями и военнослужащими. «Мои бабушка и дедушка — участники Великой Отечественной войны и всегда считали, что русские — хорошие. Но уже для моего сына это не Великая Отечественная, а Вторая мировая война. А русские — не хорошие, а плохие», — рассказал фотографу один из жителей Краматорска. Также Дворжаку запомнились слова украинского солдата: «Здесь есть только российское телевидение. Так что если мне нужно узнать, что сейчас происходит в моей стране, я просто слушаю все, что говорят по российским каналам, и переворачиваю все сказанное наоборот. Получается что-то похожее на правду».

«В Москве и Киеве война ощущалась как что-то далекое, вызывала патриотический подъем и смутное чувство готовности пожертвовать собой ради страны, — заключает Дворжак. — Здесь же, на фронте, война — это взорванный бетон, разрушенные дома и разбитые жизни».

Со всеми фотографиями из проекта Дворжака можно ознакомиться на сайте Magnum Photos.

Случайные снимки, получившие Пулитцеровскую премию
30 869

Новое и Лучшее

98

19

315
6 451
Больше материалов