Фотожурналист извинился за отретушированный снимок с Вьетнамской войны

72-летний вьетнамский фотожурналист Доан Конг Тин публично извинился за то, что представил на конкурс отретушированный снимок с войны во Вьетнаме.

Снимок был представлен в прошлом году на международной выставке Visa pour l’image Perpignan, после чего его опубликовал фотоблог The New York Times – Lens Blog. На оригинальном фото, сделанном в 1970 году, изображена группа солдат, взбирающихся по отвесной скале на фоне водопада. В новой версии с фотографии были удалены некоторые фигуры, а сам водопад выглядит иначе. Вскоре после выявления обмана редакция The New York Times удалила снимок, заявив, что он не соответствует журналистским стандартам и никогда не был бы опубликован, если бы не авторитет автора.

По словам Тина, негатив был случайно повреждён, и он отдал его в фотоателье на реставрацию. Фоторепортёр утверждает, что не собирался после этого отправлять неоригинальный снимок на какие-либо фотоконкурсы, но фотография якобы затерялась среди других работ для выставки и именно она привлекла внимание судей.

Обман выявил датский фотограф Йорн Стьернеклар, которого Тин пригласил в гости, чтобы показать свои фотокниги. Стьернеклар заметил несоответствие и написал об этом в блоге. Он говорит, что не винит Тина за пропагандистскую работу, которой в 1970-е занимались многие, но не понимает, как жюри престижного конкурса и редакция известного журнала могли допустить публикацию неправдивых изображений.